- protocolo
- foglio protocollo folio
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- protocolizar, protocolar
- protocolario(-a)
In questa pagina: protocollo, protocollare
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| protocollo, etichettaFrom the English "protocol" nm,nf | protocolo nm | |
| etiqueta nf | ||
| Secondo il protocollo dovete essere alla reception per salutare l'ambasciatore. | ||
| El protocolo indica que debes estar en la recepción para recibir al embajador. | ||
| protocollo, proceduraFrom the English "protocol" nm,nf | (figurato) (figurado) | protocolo nm |
| Qual è il protocollo per nominare un ambasciatore? | ||
| ¿Cuál es el protocolo para ubicar a un embajador? | ||
| protocolloFrom the English "protocol" nm | protocolo nm | |
| tratado nm | ||
| convenio nm | ||
| Diversi paesi hanno rifiutato di firmare il protocollo sul clima. | ||
| Algunas naciones se negaron a firmar el protocolo climático. | ||
| protocolloFrom the English "protocol" nm | (informatica) (informática) | protocolo nm |
| Il protocollo di questo linguaggio limita i livelli di annidamento. | ||
| Este protocolo de lenguaje limita los niveles de incrustaciones. | ||
| protocolloFrom the English "etiquette" nm | etiqueta nf | |
| Il protocollo richiedeva che sedessi accanto alla moglie dell'ambasciatore. | ||
| La etiqueta indicaba que debía sentarme al lado de la esposa del embajador. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| protocolloFrom the English "rubric" nm | regla nf | |
| regulación nf | ||
| Il direttore chiese a tutto il personale di prendere familiarità con il nuovo protocollo. | ||
| programma, strategie, protocolloFrom the English "playbook" nm,nfpl,nm | manual de estrategia grupo nom | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |