- (Aut) platino
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| puntinaFrom the English "stylus" nf | (di giradischi) | aguja nf |
| Non possiamo usare il giradischi perché ha bisogno di una nuova puntina. | ||
| puntina, spilloFrom the English "pin" nf,nm | imperdible nm | |
| alfiler nm | ||
| La sarta sta usando delle puntine per segnare le modifiche prima di cucire. | ||
| La costurera está usando imperdibles para marcar los cambios antes de coserlos. | ||
| puntinaFrom the English "pushpin" nf | chincheta nf | |
| tachuela nf | ||
| chinche nf | ||
| puntinaFrom the English "needle" nf | (di giradischi) (tocadiscos) | aguja nf |
| Laura ha posato la puntina sul disco. | ||
| Laura puso la aguja sobre el disco. | ||
| puntina, puntina da disegnoFrom the English "tack" nf | tachuela nf | |
| chinche n amb | ||
| (ES) | chincheta nf | |
| Brian fissò il poster alla bacheca con delle puntine. | ||
| Brian fijó el póster en el panel con tachuelas. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |