- rentable
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| redditizioFrom the English "profitable" agg | rentable adj mf | |
| productivo adj | ||
| Questa è un'azienda redditizia che realizza milioni di sterline ogni anno. | ||
| Esta es una compañía rentable que gana millones de libras cada año. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| redditizio, remunerativoFrom the English "profitable" agg | rentable adj mf | |
| productivo, provechoso adj | ||
| beneficioso adj | ||
| Mettere in affitto la stanza che hai in più può essere redditizio. | ||
| Alquilar tu habitación extra puede ser rentable. | ||
| redditizio, economicamente vantaggiosoFrom the English "cost-efficient" agg,agg | con una buena relación costo-eficacia, con una buena relación coste-eficacia loc adj | |
| tener una buena relación costo-eficacia, tener una buena relación coste-eficacia loc verb | ||
| redditizio, remunerativoFrom the English "gainful" agg | remunerado adj | |
| retribuido adj | ||
| lucrativo adj | ||
| Non importa quanto lui si sforzi: Richard non sembra in grado di trovare un lavoro redditizio. | ||
| No importa el esfuerzo que haga, Richard no logra encontrar un trabajo bien remunerado. | ||
| lucroso, lucrativo, redditizio, remunerativo, profittevoleFrom the English "lucrative" agg,agg | lucrativo adj | |
| Tienen un negocio inmobiliario bastante lucrativo en la ciudad. | ||
| produttivo, remunerativo, redditizioFrom the English "productive" agg | productivo adj | |
| provechoso adj | ||
| fructífero adj | ||
| Non è produttivo far semplicemente copiare delle frasi agli studenti. | ||
| No es productivo que los estudiantes solamente copien oraciones. | ||
| economicamente vantaggioso, redditizioFrom the English "cost-effective" agg,agg | con una buena relación costo-eficacia, con una buena relación coste-eficacia loc adj | |
| tener una buena relación costo-eficacia, tener una buena relación coste-eficacia loc verb | ||
| Non sarebbe economicamente vantaggioso trasformare il mio hobby in una professione. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. En nuestra empresa desarrollamos procesos con una buena relación costo-eficacia. | ||
| Convertir mi pasatiempo en mi profesión no tendría una buena relación costo-eficacia. | ||
| prospero, prosperoso, fiorente, redditizio, di successoFrom the English "prosperous" agg,loc agg | próspero adj | |
| exitoso adj | ||
| triunfador adj | ||
| Es dueña de una próspera cadena de restaurantes. | ||
| Es dueña de una exitosa cadena de restaurantes. | ||
| succoso, redditizio, appetibileFrom the English "plum" agg,agg | (figurato) | bueno adj |
| Nota: La "o" del adjetivo se pierde antes de sustantivos masculinos singulares. | ||
| Robert si è appena accaparrato un lavoro redditizio: avrà un buono stipendio per fare qualcosa che gli piace veramente. | ||
| Robert ha conseguido un buen trabajo, le pagan bien por hacer algo que le gusta. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |