- (di impiegato) degradación f
- (di squadra) descenso
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| degradazione, retrocessione, demansionamentoFrom the English "demotion" nf,nm | degradación nf | |
| Kara era imbarazzata dalla sua retrocessione al lavoro. | ||
| Kara estaba avergonzada por su degradación en el trabajo. | ||
| degradazione, retrocessioneFrom the English "demotion" nf | (militare) | degradación nf |
| L'ufficiale fu umiliato dalla sua retrocessione. | ||
| El oficial fue humillado con una degradación. | ||
| retrocessioneFrom the English "reduction in grade" nf | reducción de grado nf + loc adj | |
| degradación nf | ||
| Dopo lo scandalo fu punito con una retrocessione di grado. | ||
| Luego del escándalo obtuvo una reducción de grado como castigo. | ||
| retrocessioneFrom the English "relegation" nf | (deporte) | descenso nm |
| relegación nf | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| retrocessioneFrom the English "downgrade" nf | rebaja nf | |
| degradación nf | ||
| disminución nf | ||
| La retrocessione nel rating del mio credito significava che non potevo acquistare una casa. | ||
| La rebaja de mi nivel de crédito significaba que no podía comprar una casa. | ||
| retrocessione, restituzioneFrom the English "reconveyance" nf,nf | (di bene immobile) | restitución de la propiedad loc nom f |
| retrocesión de la propiedad loc nom f | ||
| retrocessioneFrom the English "retrocession" nf | (seguros) | retrocesión nf |
| retrocessione, regressioneFrom the English "retrogression" nf | retroceso nf | |
| regresión nf | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |