- (ricordi ecc) desenterrar
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| rivangare, ritirare fuoriFrom the English "drag up" vtr | (argomento passato) | traer a cuento loc verb |
| Devi rivangare la sua infedeltà? | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. No tenía por qué traer a cuento aquel asunto. | ||
| rivangare, rinvangareFrom the English "dredge up"⇒ vtr | (coloquial, figurado) | sacar los trapos sucios, sacar los trapos al sol expr |
| Mi piacerebbe che non rinvangassi il passato ogni volta che abbiamo una discussione. | ||
| Ojalá que no sacaras los trapos sucios a relucir cada vez que discutimos. | ||
| rinfacciare, rivangareFrom the English "throw back in your face" vtr,vtr | echarle en cara algo a alguien loc verb + prep | |
| Vorrei che non mi rinfacciassi quell'episodio ogni volta che litighiamo! | ||
| ¡Me gustaría que no me siguieses echando en cara ese incidente cada vez que discutimos! | ||
| scavare, scovare, rivangareFrom the English "digging up" vtr,vtr | descubrimiento nm | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |