- (scaltro) sagaz
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| sagace, perspicaceFrom the English "sagacious" agg | sagaz adj mf | |
| acuto, intelligente, profondo, sagaceFrom the English "insightful" agg | esclarecedor adj | |
| profundo adj | ||
| L'insegnante riteneva che i commenti dello studente fossero molto acuti | ||
| El profesor pensó que los comentarios del estudiante eran muy esclarecedores. | ||
| intuitivo, percettivo, sagaceFrom the English "intuitive" agg | (persona) | intuitivo adj |
| Javier è percettivo e riesce sempre a leggere una situazione in maniera corretta. | ||
| Javier es intuitivo; siempre puede leer correctamente una situación. | ||
| perspicace, sottile, sagace, astutoFrom the English "keen" agg | (mente, intelligenza) | agudo adj |
| sagaz adj mf | ||
| A un buon avvocato serve una mente perspicace. | ||
| Un buen abogado necesita una mente muy aguda. | ||
| Un buen abogado necesita una mente sagaz. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| acuto, arguto, intelligente, profondo, sagace, perspicaceFrom the English "insightful" agg,agg | (persona) | perspicaz adj |
| Jerry era molto intelligente e dava sempre dei buoni consigli. | ||
| Jerry era muy perspicaz, y siempre daba buenos consejos. | ||
| acuto, pungente, sagaceFrom the English "poignant" agg,agg | (figurato) | agudo adj |
| relevante adj inv m/f | ||
| pertinente adj inv m/f | ||
| Tutti a tavola rimasero colpiti dall'umorismo pungente del padrone di casa. | ||
| Todos en la mesa estaban impresionados por el ingenio agudo del anfitrión. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |