- lleno(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- saturar
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| saturoFrom the English "saturated" agg | (mercato) (mercado) | saturado adj |
| atestado adj | ||
| Sì, abbiamo pensato di metterli in vendita, ma il mercato è già saturo. | ||
| Sí, pensamos en venderlos, pero el mercado ya está saturado. | ||
| saturoFrom the English "saturated" agg | (grasso) | grasa saturada loc nom f |
| Alcuni pensano che grassi più saturi non facciano male. | ||
| Algunos creen que las grasas saturadas no les harán daño. | ||
| saturo, intensoFrom the English "saturated" agg | (colore) (color) | saturado adj |
| I colori erano così saturi che sembravano innaturali. | ||
| Los colores estaban tan saturados que no parecían naturales. | ||
| saturoFrom the English "glutted" agg | (mercato) | saturado adj |
| stracolmo, strapieno, scoppiare di, saturoFrom the English "chockablock" agg,vi,agg | (informale) | hasta el tope de loc adj |
| a reventar de loc adj | ||
| repleto de loc adj | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| saturareFrom the English "glut"⇒ vtr | (economia: mercato) | abarrotar⇒ vtr |
| hartar⇒ vtr | ||
| saturar⇒ vtr | ||
| Il mercato è stato saturato dalle importazioni a buon prezzo. | ||
| El mercado se ha abarrotado de importaciones baratas. | ||
| saturareFrom the English "saturate" vtr | colmar⇒ vtr | |
| saturar⇒ vtr | ||
| saturareFrom the English "saturate" vtr | saturar⇒ vtr | |
| saturare, riempire fino all'orloFrom the English "saturate" vtr | (figurato) | saturar⇒ vtr |
| colmar⇒ vtr | ||
| La tazza era già piena fino all'orlo | ||
| La copa ya estaba saturada. | ||
| La copa ya estaba colmada. | ||
| impregnare, inzuppare, saturareFrom the English "saturate" vtr,vtr | empapar⇒ vtr | |
| Dopo aver camminato sotto la pioggia le mie scarpe erano inzuppate. | ||
| Mis zapatos estaban empapados después de andar bajo la lluvia. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'saturo' si trova anche in questi elementi: