- (persona) deslenguado(-a), mal hablado, -a
- (linguaggio) grosero(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| sboccato, scurrile, volgareFrom the English "foulmouthed" agg | grosero adj | |
| (persona) | malhablado adj | |
| Se disculpó por su grosero exabrupto, diciendo que su ira no era una excusa. | ||
| lascivo, libidinoso, sboccato, oscenoFrom the English "lewd" agg,agg,agg | (persona) | lujurioso adj |
| lascivo adj | ||
| libidinoso adj | ||
| Lo arrestaron por comportamiento lujurioso en la vía pública. | ||
| sconcio, osceno, indecente, sboccato, volgare, osé, piccanteFrom the English "raunchy" agg,agg,agg | obsceno adj | |
| lúbrico adj | ||
| pornográfico adj | ||
| atrevido adj | ||
| Wendy ha criticato il film per essere sconcio ma non erotico. | ||
| Wendy criticó la película por ser obscena pero no sensual. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| scurrile, sboccato, rozzo nel linguaggioFrom the English "rough-spoken" agg,loc agg | malhablado adj | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| sboccare, sfociare, immettersiFrom the English "open" vi,v rif | (di fiume) (río) | desembocar⇒ vtr |
| Il fiume sbocca nell'Atlantico a sud di qui. | ||
| El río desemboca en el Atlántico hacia el sur de aquí. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'sboccato' si trova anche in questi elementi: