- di scindere
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- escindir
- escindirse
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| scisso, spaccato, divisoFrom the English "split" agg | (figurato) | dividido participio |
| Il partito scisso non è riuscito a raggiungere un accordo. | ||
| El partido dividido no pudo lograr consenso. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| scomporre, suddividere, scindereFrom the English "anatomize"⇒ vtr | (figurado) | disecar⇒ vtr |
| (figurado) | diseccionar⇒ vtr | |
| (figurado) | anatomizar⇒ vtr | |
| analizar meticulosamente vtr + adv | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| interrompere, sciogliere, scindere, rescindereFrom the English "break"⇒ vtr | romper⇒ vtr | |
| anular⇒, terminar⇒ vtr | ||
| L'attore vuole interrompere il contratto. | ||
| El actor quiere romper su contrato. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |