- sinuoso(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| sinuosoFrom the English "sinuous" agg | sinuoso adj | |
| serpenteante adj | ||
| sinuoso, tortuosoFrom the English "curvy" agg,agg | (curve) | curvo adj |
| curvado ad | ||
| Debes ir más lento en esa carretera curva. | ||
| sinuoso, serpeggianteFrom the English "meandering" agg,agg | serpenteante adj mf | |
| La serpenteante ruta costera estaba repleta de curvas peligrosas y bordes empinados. | ||
| sinuoso, che sottolinea le curveFrom the English "slinky" agg | elegante adj mf | |
| ajustado adj | ||
| La giovane attrice indossava un abito nero alla prima del film. | ||
| La estrella se puso un elegante vestido negro para el estreno de la película. | ||
| sinuosoFrom the English "squiggly" agg | (linea) | garrapatoso adj |
| sinuoso, incurvatoFrom the English "bending" agg | (strada) | zigzagueante adj mf |
| con curva loc adj | ||
| que dobla loc adj | ||
| Sam condujo con cuidado por las carreteras zigzagueantes de la isla. | ||
| sinuoso, serpeggianteFrom the English "serpentine" agg | serpenteante adj | |
| sinuoso adj | ||
| (poético) | serpentino adj | |
| sinuoso, aggraziatoFrom the English "slinky" agg | seductor adj | |
| sensual adj mf | ||
| ondulato, sinuosoFrom the English "wiggly" agg,agg | ondulado adj | |
| Nella revisione dei testi, una linea ondulata sotto a una parola significa che questa deve essere in grassetto. | ||
| tortuoso, sinuoso, serpeggianteFrom the English "winding" agg | (camino) | serpenteante adj mf |
| sinuoso adj | ||
| Il sentiero che portava in cima alla montagna era ripido e tortuoso. | ||
| El camino que llevaba a lo alto de la montaña era empinado y serpenteante. | ||
| serpeggiante, sinuoso, tortuosoFrom the English "tortuous" agg | tortuoso adj | |
| retorcido adj | ||
| Il camper zigzagava lungo le strade tortuose verso la cima della montagna. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'sinuoso' si trova anche in questi elementi: