- vigilancia
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| sorveglianzaFrom the English "surveillance" nf | vigilancia nf | |
| La sorveglianza del politico da parte della spia rivelò le sue attività segrete. | ||
| Se revelaron los secretos del político gracias a la vigilancia del espía. | ||
| sorveglianza, osservazioneFrom the English "vigil" nf,nf | vigilancia nf | |
| observación nf | ||
| Una sorveglianza di polizia era necessaria per tenere tranquilla la zona. | ||
| Se necesita de vigilancia policial para mantener la zona en paz. | ||
| sorveglianzaFrom the English "invigilation" nf | (durante un esame scolastico) | supervisión de examen grupo nom |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| sorveglianza, osservazioneFrom the English "watch" nf | observación nf | |
| I medici vogliono tenere il paziente sotto osservazione. | ||
| Los doctores quieren mantener al paciente en observación. | ||
| monitoraggio, sorveglianzaFrom the English "video monitoring" nm,nf | videovigilancia nf | |
| El robo fue grabado por las cámaras de videovigilancia del aparcamiento. | ||
| monitoraggio, controllo, sorveglianzaFrom the English "policing" nm,nf | vigilancia policial grupo nom | |
| Il controllo dei funzionari del governo ha portato a una minore corruzione. | ||
| La vigilancia policial de los oficiales gubernamentales ha resultado en menos corrupción. | ||
| piantonamento, appostamento, sorveglianzaFrom the English "stakeout" nm,nf | vigilancia nf | |
| vigilanza, sorveglianza, controlloFrom the English "policing" nf,nm | vigilancia nm | |
| La vigilanza nel centro della città dovrebbe essere la più pacifica possibile. | ||
| La vigilancia del interior de la ciudad debe de ser lo más pacífica posible. | ||
| vigilanza, sorveglianzaFrom the English "stake out" nf | apostarse junto a loc verb | |
| mantener bajo vigilancia loc verb | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'sorveglianza' si trova anche in questi elementi: