- (soprabito) sobretodo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (mobile) desempolvar
- (vestito) cepillar
- desempolvar
In questa pagina: spolverino, spolverare
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| spolverinoFrom the English "feather duster" nm | plumero nm | |
| spolverino, caftano, soprabitoFrom the English "coverup" nm,nm,nm | cobertura nf | |
| chal nm | ||
| Le donne devono indossare uno spolverino sopra i costumi da bagno. | ||
| Las mujeres deben usar una cobertura sobre sus trajes de baño. | ||
| spolverinoFrom the English "dredger" nm | (cucina) | espolvoreador nm |
| tarro dosificador para azúcar grupo nom | ||
| impermeabile, spolverino, K-WayFrom the English "rain slicker" nm,nm,nm | impermeable nm | |
| (ES) | chubasquero nm | |
| (AR) | piloto nm | |
| panno da spolvero, spolverinoFrom the English "duster" nm,nm | trapo nm | |
| bayeta nf | ||
| Ho usato un panno da spolvero pulito per togliere la polvere dalle cornici. | ||
| Usé un trapo limpio para sacar el polvo de los portarretratos. | ||
| piumino da spolvero, spolverinoFrom the English "duster" nm | plumero nm | |
| sacudidor nm | ||
| La donna delle pulizie scrollò velocemente il suo spolverino sul camino. | ||
| La mucama pasó rápidamente el plumero por la repisa de la chimenea. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| spolverare, dare una spolverata aFrom the English "dust down" vtr,vtr | sacudir algo vtr + pron | |
| spolverare, dare una spolverata aFrom the English "dust off" vtr,vtr | sacar el polvo, quitar el polvo loc verb | |
| Tan solo quítale el polvo al coche; no hay tiempo para lavarlo. | ||
| spolverareFrom the English "dust"⇒ vtr | desempolvar⇒ vtr | |
| limpiar⇒ vtr | ||
| Richard ha spolverato la libreria. | ||
| Richard desempolvó la biblioteca. | ||
| spolverareFrom the English "dust" vi | limpiar⇒ vi | |
| Amanda ha spolverato tutta la mattina. | ||
| Amanda ha estado limpiando toda la mañana. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| spolverare, cospargere, incipriarsiFrom the English "powder" vtr,v rif | (maquillaje) | empolvar⇒ vtr |
| polvorear⇒ vtr | ||
| Abigail se está empolvando la cara. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |