- (fig: insuccesso) palo
- (: fiscale) tijeretazo
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (fig: studente) suspender
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| legnata, batosta, stangataFrom the English "pounding" nf | (figurato: sconfitta pesante) (coloquial) | paliza nf |
| zurra nf | ||
| vapuleo nm | ||
| La squadra di casa ha preso una batosta e ha perso di 40 punti. | ||
| El equipo local recibió una paliza y perdió por 40 puntos. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| fregatura, batosta, raggiro, stangataFrom the English "sting" nf,nm,nf | timo nm | |
| engaño nm | ||
| estafa nf | ||
| trapaza nf | ||
| El estafador hizo un timo para llevarse el dinero de la anciana. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |