- (frutto) jugoso(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| succoso, sugosoFrom the English "juicy" agg | jugoso adj | |
| Le mele erano fresche e succose, così John ne comprò un'intera cassa. | ||
| Las manzanas estaban frescas y jugosas, así que John compró una caja entera. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| proficuo, succosoFrom the English "juicy" agg,agg | (figurado) | jugoso adj |
| sustancioso adj | ||
| A Karen fu affidato un contratto proficuo che poteva comportare un enorme avanzamento della sua carriera. | ||
| Karen recibió un jugoso contrato que podría favorecer su carrera enormemente. | ||
| succoso, dolceFrom the English "mellow" agg | suave adj mf | |
| delicado adj | ||
| Il vino aveva un gusto buono e dolce. | ||
| El vino tenía un agradable y suave sabor. | ||
| succoso, succulentoFrom the English "succulent" agg | suculento adj | |
| jugoso adj | ||
| Mettere in salamoia il maiale lo rende incredibilmente succulento. | ||
| succoso, redditizio, appetibileFrom the English "plum" agg,agg | (figurato) | bueno adj |
| Nota: La "o" del adjetivo se pierde antes de sustantivos masculinos singulares. | ||
| Robert si è appena accaparrato un lavoro redditizio: avrà un buono stipendio per fare qualcosa che gli piace veramente. | ||
| Robert ha conseguido un buen trabajo, le pagan bien por hacer algo que le gusta. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |