- (anche Dir) tutela
- (di interesse) defensa
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- (interessi) defender
- (Dir) giudice tutelare juez(a) tutelar
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| tutelaFrom the English "tutelage" nf | tutelaje nm | |
| L'abilità di Tia al pianoforte è migliorata notevolmente da quando è sotto la tutela del pianista concertista. | ||
| tutela, tutoraggioFrom the English "tutorship" nf,nm | tutela nf | |
| tutoría nf | ||
| tutela, salvaguardia, difesaFrom the English "conservation" nf | (animali, ambiente, ecc.) | conservación nf |
| Gli abitanti delle campagne sono discordi sul tema della tutela degli animali selvatici. | ||
| Los residentes rurales están divididos por el tema de la conservación de la vida salvaje. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| tutela, custodiaFrom the English "wardship" nf | pupilaje nm | |
| salvaguardia, conservazione, tutelaFrom the English "conservancy" nf | (ambientale) | conservación nf |
| preservación nf | ||
| salvaguardia, tutela, protezione, difesaFrom the English "safeguard" nf | salvaguardia nf | |
| custodia nf | ||
| amparo nm | ||
| salvoconducto nm | ||
| Quali difese proteggono il mio conto dagli hacker? | ||
| ¿Qué salvaguardia protege mi cuenta de los hackers? | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| tutelare, tutorioFrom the English "tutelary" agg,agg | tutelar adj mf | |
| tutelareFrom the English "stand guard"⇒ vtr | vigilar a vtr + prep | |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| salvaguardare, tutelareFrom the English "protect" vtr,vtr | proteger⇒ vtr | |
| Gli USA salvaguardano l'industria automobilistica dalla concorrenza straniera. | ||
| Los Estados Unidos protegen su industria automotriz de la competencia extranjera. | ||
| salvaguardare, tutelare, proteggereFrom the English "safeguard"⇒ vtr | salvaguardar⇒ vtr | |
| proteger⇒ vtr | ||
| defender⇒ vtr | ||
| amparar⇒ vtr | ||
| La costituzione tutela i nostri diritti. | ||
| La constitución salvaguarda nuestros derechos. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'tutela' si trova anche in questi elementi: