- vigilancia
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| vigilanza, allertaFrom the English "vigilance" nf,nf | vigilancia nf | |
| vigilanza, attenzioneFrom the English "watchfulness" nf,nf | vigilancia nf | |
| vigilanza, sorveglianza, controlloFrom the English "policing" nf,nm | vigilancia nm | |
| La vigilanza nel centro della città dovrebbe essere la più pacifica possibile. | ||
| La vigilancia del interior de la ciudad debe de ser lo más pacífica posible. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| vigilanza, sorveglianzaFrom the English "stake out" nf | apostarse junto a loc verb | |
| mantener bajo vigilancia loc verb | ||
| prontezza, attenzione, vigilanzaFrom the English "alertness" nf,nf | alerta nf | |
| vigilancia nf | ||
| precaución nf | ||
| estado de alerta loc nom f | ||
| La polizia catturò i ladri in flagrante grazie alla prontezza di un vicino. | ||
| La policía pillaron a los ladrones con las manos en la masa gracias a la alerta de un vecino. | ||
| supervisione, vigilanza, controlloFrom the English "oversight" nf,nm | supervisión nf | |
| vigilancia nf | ||
| Il progetto ha sofferto per la mancanza di supervisione. | ||
| La falta de supervisión afectó el proyecto. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |