- viril, varonil
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| virile, maschile, maschioFrom the English "virile" agg,agg,agg | viril adj mf | |
| varonil adj mf | ||
| Bill era un giovane virile che amava attività maschili come fare sport e bere birra. | ||
| virile, mascolino, machoFrom the English "butch" agg | (uomo) | macho adj |
| fuerte, vigoroso adj | ||
| (coloquial) | machote nm | |
| virile, potente, maschioFrom the English "virile" agg | (sexual) | viril adj mf |
| Era tanto virile da essere padre di cinque figli | ||
| di virilità, mascolino, maschio, virileFrom the English "masculine" loc agg,agg,agg invar | masculino adj | |
| varonil adj mf | ||
| In alcuni casi i muscoli in evidenza sono considerati un segno di virilità. | ||
| Los músculos marcados suelen considerarse algo masculino. | ||
| mascolino, virile, maschio, da vero uomo, da veri uominiFrom the English "manly" agg,loc agg | masculino adj | |
| varonil adj | ||
| Le mani del falegname erano robuste e virili. | ||
| Las manos del carpintero eran toscas y masculinas. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |