- (persona, luogo) visitar
- (paziente) visitar, reconocer
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| visitareFrom the English "visit"⇒ vtr | visitar⇒ vtr | |
| ir a ver loc verb | ||
| Durante il nostro viaggio visitammo numerosi monumenti. | ||
| Visitamos muchos monumentos durante nuestro viaje. | ||
| Fuimos a ver muchos monumentos durante nuestro viaje. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| visitare, visionare, andare suFrom the English "visit" vtr,vi | (siti internet) | visitar⇒ vtr |
| consultar⇒ vtr | ||
| Visitate il nostro sito per ulteriori informazioni. | ||
| Visite nuestra página web para obtener más información. | ||
| Consulte nuestra página web para obtener más información. | ||
| fare un viaggio, fare un giro su, fare un giro in, visitareFrom the English "visit" vtr,vtr,vtr | hacer un viaje loc verb | |
| visitar⇒ vtr | ||
| Faremo un viaggio sulla costa. | ||
| Vamos a hacer un viaje a la costa. | ||
| Visitaremos la costa. | ||
| visitareFrom the English "take in the sights"⇒ vtr | visitar los puntos turísticos loc verb | |
| Visiteremo le attrazioni principali di Amsterdam domani. | ||
| Mañana vamos a visitar los puntos turísticos de Ámsterdam. | ||
| visitare, esaminareFrom the English "look over" vtr,vtr | (medico) | examinar rápidamente a loc verb |
| echar un vistazo a los verb | ||
| Il dottore visitò Fred e non riuscì a riscontrare alcun segno di frattura. | ||
| El doctor examinó rápidamente a Fred pero no encontró evidencias de huesos rotos. | ||
| visitareFrom the English "examine" vtr | examinar a vtr + prep | |
| revisar a vtr + prep | ||
| examinar⇒ vtr | ||
| revisar⇒ vtr | ||
| Il dottore ha visitato il paziente. | ||
| El doctor examinó al paciente. | ||
| recuperare, visitare, scaricare, consultareFrom the English "retrieve" vtr,vtr | (informatica) | recuperar⇒ vtr |
| Linda sperava di poter recuperare i file dopo che il suo computer si era bloccato. | ||
| Linda esperaba poder recuperar los archivos después de que su computadora se estropeara. | ||
| ispezionare, visitareFrom the English "see over" vtr,vtr | recorrer⇒ vtr | |
| visitar⇒ vtr | ||
| giro turistico, visitare, vedereFrom the English "sightseeing" nm,vtr | hacer turismo loc verb | |
| Gli Smith hanno fatto molti giri turistici durante le vacanze. | ||
| Los Smith hicieron turismo en sus vacaciones. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'visitare' si trova anche in questi elementi: