| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| redouble sth vtr | figurative (increase greatly) (figurado) | aumentar, acrescentar vt |
| | | redobrar vt |
| subjoin sth vtr | (add on, append) | acrescentar, juntar, anexar vt |
fold sth in,
fold in sth vtr phrasal sep | (cookery: stir in gently) (culinária: ingredientes) | acrescentar, incorporar vt |
| | When the eggs and butter are well mixed, fold in the flour. |
| fold sth into sth vtr phrasal sep | (cookery: stir gently into sth) (culinária: ingredientes) | acrescentar, incorporar vt |
| | Fold the egg whites into the batter with a whisk till they are thoroughly blended. |
| add sth vtr | (join, put in) | adicionar, acrescentar vt |
| | The family added an extension to their home. |
| | A família adicionou (or: acrescentou) uma extensão na casa. |
| work sth in vtr phrasal sep | (insert) | inserir vt |
| | | acrescentar vt |
| | I like the report, but could you somehow work in a mention of John's contribution? |
| | Eu gosto do relatório, mas você pode dar um jeito de inserir uma menção à contribuição do John? |
| add sth vtr | (say as well) | acrescentar vt |
| | Do you have anything to add to the debate? |
| | Você tem alguma coisa a acrescentar ao debate? |
| suffix sth vtr | (add, append sth) | acrescentar vt |
| | | sufixar vt |
| | When learning a language it is important to be able to recognize the roots in words that have been suffixed. |
| tag sth onto sth vtr + prep | (attach, append) | juntar vt |
| | | acrescentar vt |
| | James tagged the file onto the email, so his manager could see what the problem was. |
| | James juntou o arquivo ao e-mail, então seu gerente poderia ver qual era o problema. |
| add sth to sth vtr | (contribute, enhance) | acrescentar vt |
| | | dar vt |
| | Seasoning adds flavour to food. |
| | O tempero acrescenta sabor à comida. |
| | O tempero dá sabor à comida. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
add sth on,
add on sth vtr phrasal sep | (charge sth in addition) | somar algo a, adicionar algo a vt + pron + prep |
| | | acrescentar algo a vt + pron + prep |
| Nota: A hyphen is used when the term is or modifies a noun |
| | Restaurants add on sales tax after the bill is calculated. |
| buffer sth vtr | (add chemical buffer to sth) (química) | acrescentar um tampão a expres v |
| | Buffer the solution with sodium bicarbonate to increase the pH level. |
| hasten to add v expr | (say to reassure) | acrescentar depressa vt + adv |
| | That was a joke, I hasten to add. |
| lace sth with sth vtr + prep | (drink: add alcohol, poison) | acrescentar algo a expres v |
| | (BRA, gíria) | batizar vt |
| | | envenenar vt |
| | Gary laced his drink with some sleeping medication before bed. |
| | Gary acrescentou um remédio para dormir a seu drinque antes de deitar. |
run in sth,
run sth in vtr phrasal sep | (printing: add without indenting) (impressão) | acrescentar sem recuo vt + prep + sm |