adesão

Traduções principais
Português		Inglês
adesão sf	(aderência, junção) (physical)	adhesion n
adesão sf	(filiação a um partido, etc.)	membership n
adesão sf	(aprovação, consentimento) (to an ideology, a faith)	adherence n
	(a cause, a position)	support n
adesão sf	física (atração entre moléculas) (between molecules)	attraction n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
membership n	(belonging to a club)	adesão sf
		filiação sf
		associação sf
	Bob was asked to renew his club membership by the end of the month.
	Roberto teve que renovar sua adesão ao clube no fim do mês.
adhesion n	uncountable (substance: bond) (substância)	adesão sf
	The strength of the glue's adhesion is compromised by moisture.
adherence n	(allegiance, devotion) (devoção)	aderência, fidelidade, adesão sf
	Their adherence to the party prevents them from thinking freely.
espousal n	figurative (act of accepting or embracing) (figurado: aceitar)	adoção, aquisição, adesão sf
take-up n	(action of taking up)	adesão sf
	The take-up of flu vaccinations was higher this winter than the last.
adhesion n	uncountable (person: support, devotion) (pessoa: lealdade)	adesão sf
	The minister was admired by many for his adhesion to republican principles.
adherence n	(glue: sticking) (propriedade adesiva)	aderência, adesão, união sf
	The glue has best adherence in warm, dry conditions.
purchase n	(grip, hold) (veículo)	tração, adesão sf
	The car skidded wildly as the tyres failed to get a purchase on the wet road.
	O carro derrapou quando os pneus não tiveram tração na pista molhada.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
buy-in n	figurative (support, acceptance)	adesão sf

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
take-up n as adj	(relating to a take-up)	de adesão loc adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "adesão" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "adesão".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe