aficionado

Traduções principais
Português		Inglês
aficionado adj	(que tem propensão para atividade)	enthusiastic adj
		interested adj
		fond adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português		Inglês
aficionado sm	(simpatizante de)	fan n
		follower n
		enthusiast n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
aficionado n	(enthusiast) (entusiasta)	aficionado sm
	I didn't know you were such a coffee aficionado.
	Susan is an opera aficionado; her favourite is 'Rigoletto'.
fixture n	figurative (person: features regularly) (figurado)	aficionado adj
	The comedian was a fixture on several news networks because of her insightful commentary.
	A comediante era uma aficionada em diversas redes de notícias por causa de seus comentários espirituosos.
fiend n	informal (fanatic)	aficionado sm
		apaixonado adj
		fanático, viciado sm
	(POR, informal)	maluquinho adj
	Laura was a music fiend.
	Laura era um aficionado por música.
junky, junkie n	figurative, informal (sb obsessed by sth) (figurado)	viciado adj
		aficionado adj
	The chocolate junkie filled her desk drawers with candy bars.
crazy about sth, crazy for sth adj + prep	slang (enthusiastic)	louco adj
		aficionado adj
	My youngest boy's just crazy about basketball.
	Meu filho mais novo é louco por basquete.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
doomscroll, doom-scroll vtr	(compulsively read bad news)	ser aficionado por más notícias loc v
horsey, horsy adj	(person: fond of horses) (pessoa apaixonada por cavalos)	aficionado a cavalos loc adj
technogeek n	slang (technology enthusiast) (entusiasta da tecnologia)	geek estrang
		aficionado por tecnologia loc sm
theater lover (US), theatre lover (UK) n	(person who enjoys going to plays)	amante de teatro loc sm
		aficionado por teatro loc sm
well into, well into sth prep	slang (enthusiastic about)	entusiasta de adj + prep
		aficionado por adj + prep
	My brother is well into techno music, he spends all his money on records and going to clubs!

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "aficionado" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "aficionado".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe