| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| any other adj | (an alternative, another) | alguma outra expres |
| | | qualquer outra expres |
| | Is there any other solution to the problem? |
| | Há alguma outra solução para o problema? |
| any way n | (some means) | alguma forma expres |
| | Is there any way you could make your essay more interesting? |
| anyhow adv | informal (in any way) | de jeito algum loc adv |
| | | de maneira alguma loc adv |
| | I've tried pressing every button on this gadget, but I can't make it work anyhow! |
| | Eu tentei apertar todos os botões desse aparelho, mas não consegui fazê-lo funcionar de jeito algum. |
| anything pron | (in questions: a thing of any type) | algo pron |
| | | alguma coisa loc pron |
| | Have you anything to declare? |
| | Você tem algo a declarar? |
| | Você tem alguma coisa a declarar? |
| anything else n | (any other thing) | mais alguma coisa expres |
| | Do you need anything else? Do you want me to get anything else from the shops? |
| | Você precisa que eu pegue mais alguma coisa nas lojas? |
| be a thing v expr | informal (be recognized or legitimate) (figurado, existir) | ser alguma coisa expres |
| | His band plays something called "sludge metal". I didn't even know that was a thing! |
| Do something! interj | (act, be productive) | faça alguma coisa interj |
| | The thief is getting away! Do something! |
| fighting chance n | figurative (fair opportunity) | alguma esperança sf |
| | | oportunidade razoável sf |
| | Do you think the team has a fighting chance of winning the championship title? |
| for some reason adv | (for an unknown reason) (por razão desconhecida) | por alguma razão, por algum motivo loc adv |
| | For some reason my computer's started crashing whenever I log on to the internet. |
| Get a life! interj | (expressing contempt) (expressando desprezo) | vai fazer alguma coisa útil! interj |
| | | sai dessa! interj |
| | When I told them I was translating the Bible into Vulcan they all said “Get a life!” |
| | Quando eu disse a eles que estava traduzindo a bíblia para o Vulcano eles retrucaram "Vá fazer alguma coisa útil!". |
| if ever conj | (should it ever occur that) (ocorrência) | se alguma vez, se um dia |
| | Pop by if ever you feel like a chat. |
| if ever adv | (even never) (raro) | se alguma vez |
| | This method is rarely, if ever, employed today. |
| in any way adv | (at all, in the slightest) | de alguma forma loc adv |
| | If I've offended you in any way, I apologise. |
| in some way adv | (somehow) | de alguma forma loc adv |
| | I thought he looked different in some way, then I realised he'd shaved off his beard. |
| nohow adv | informal (not in any way, not at all) | de maneira alguma loc adv |
| not at all adv | (in no way, to no extent) | de forma alguma, de jeito nenhum loc adv |
| | (formal) | de modo algum loc adv |
| | My boss was not at all pleased with my work, so he fired me. |
| | Meu chefe não estava satisfeito com meu trabalho de forma alguma, por isso ele me demitiu. |
| not at all interj | (certainly not) | de forma alguma loc adv |
| | 'Do you mind if I sit here?' 'Not at all!' |
| not by any means expr | (in no way, by no method) | de forma alguma loc adv |
| | I will not by any means allow you to borrow my car. |
| nowise adv | US, informal (not in any way) (EUA, informal) | de forma alguma loc adv |
| of any help adj | (at all useful) | de alguma ajuda loc adj |
| | | de alguma utilidade loc adj |
| | If I can be of any help, please let me know. |
| | Se eu puder ser de alguma ajuda, por favor me avise. |
| some hope n | (a degree of optimism) (certo grau de otimismo) | alguma esperança sf |
| | | alguma chance sf |
| | I answered all the questions, so I have some hope I'll pass the exam. |
| some hope interj | ironic, informal (that is unlikely) (ser improvável) | Há alguma chance! interj |
| | | Há alguma esperança! interj |
| | (irônico, informal) | Capaz! interj |
| | “This time next year I'll be a millionaire.” “Ha! - some hope!” |
| something pron | (any one thing) | algo, alguma coisa pron |
| | We're looking for something to eat. |
| | Estamos procurando algo (or: alguma coisa) para comer. |
| something pron | (one thing) | alguma coisa loc pron |
| | | algo pron |
| | Something is bothering me. |
| | Alguma coisa está me incomodando. |
| something n | colloquial (sth or sb important) (importante) | alguma coisa |
| | She must think she's really something. |
| | Ela deve se achar alguma coisa. |
| up to sth adv + prep | (to a higher level) | armando alguma coisa expres |
| | We took the elevator up to the tenth floor. |