|
|
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | baba sf | (saliva) (informal) | drool, slobber n | | | | spit n | | | | saliva n |
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | babá | | nanny, nursemaid n | | | | babysitter, childminder n | | | | au pair n |
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário | Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | slobber n | (saliva: slaver, drool) | baba, saliva sf | | | When the boy woke up, a puddle of slobber was on the pillow next to his face. | | slaver n | (drool) (excesso de saliva) | baba sf | | drool n | (saliva) | baba sf | | | The mother wiped the drool away from the baby's mouth. | | | A mãe limpou a baba na boca do bebê. |
| Formas compostas: | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | au pair n | (live-in childminder) (BRA) | babá sm, sf | | | (POR) | ama, precetora, baby-sitter sf | | | They had an au pair to take care of the children. | | | Eles tinham uma babá para cuidar da criança. | babysit,
baby-sit vi | (watch over sb else's child) | cuidar vt | | | | ficar de babá expres v | | | When I was a teenager, I used to babysit to make some money. | | | Paul and I are going out to dinner tonight, so we've asked the children's auntie to babysit. | babysit sb,
baby-sit vtr | (watch over: sb else's child) | cuidar vt | | | | ficar de babá expres v | | | I asked my mother to babysit Tom for me so that I could work an extra shift. | babysitter,
baby-sitter n | (childminder) (BRA) | babá sf | | | (POR) | ama sf | | | (POR, estrangeirismo) | baby-sitter sf | | | Our usual babysitter isn't available tomorrow night, unfortunately. | | babysitting n | (paid childminding) (BRA) | ser babá expres v | | | Babysitting is a good way for teenagers to make money. | | childminder n | UK (sb who takes care of children) | babá sf | | | Ruby found a job as a childminder for her neighbor. | | minder n | UK (childminder) | babá, ama-seca sf | | | (POR) | baby-sitter sf | | | The minder took the children to the park this afternoon. | | nanny n | (childminder) (BRA) | babá sf | | | (POR) | ama sf | | | (POR) | baby-sitter sf | | | Erin hired a nanny to take care of her children while she was at work. | | nanny vi | (watch children) (BRA) | trabalhar de babá, ser babá expres v | | | (POR) | trabalhar como ama, trabalhar com crianças, cuidar de crianças expres v | | | (POR) | trabalhar como baby-sitter expres v | | | Vanessa spent a year nannying before she went to college. | | nanny sb vtr | (mind a child) | cuidar vt | | | (BRA) | ser babá expres v | | | (POR) | ser ama expres v | | | (POR) | ser baby-sitter expres v | | | Kate nannied four kids over the summer. | | nurse n | dated (child's nanny, carer) | governante smf | | | | babá smf | | | The children spend most of the day with their nurse. | | nursemaid n | dated (children's nanny) | ama-seca sf | | | | babá sf | | | (BRA) | pajem sf | | | When the children fell asleep, the nursemaid did the laundry. | | nurser n | (nursemaid, nanny) | babá, cuidador, cuidadora sm, sf | | oleaginous adj | figurative, pejorative (unctuous, smarmy) | bajulador adj | | | (figurado, pejorativo, ofensivo) | baba ovo expres | | sitter n | informal (person who minds a pet, house, etc.) (que cuida de algo ou alguém) | cuidador sm | | | | babá sf | | | We'll have to find a sitter for the cat this weekend. | | | Temos de achar um cuidador para o gato neste fim de semana. |
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | nanny n | (childminder) (BRA) | babá sf | | | (POR) | ama sf | | | (POR) | baby-sitter sf | | | Erin hired a nanny to take care of her children while she was at work. | babysitter,
baby-sitter n | (childminder) (BRA) | babá sf | | | (POR) | ama sf | | | (POR, estrangeirismo) | baby-sitter sf | | | Our usual babysitter isn't available tomorrow night, unfortunately. | | sitter n | informal (person who minds a pet, house, etc.) (que cuida de algo ou alguém) | cuidador sm | | | | babá sf | | | We'll have to find a sitter for the cat this weekend. | | | Temos de achar um cuidador para o gato neste fim de semana. | | nursemaid n | dated (children's nanny) | ama-seca sf | | | | babá sf | | | (BRA) | pajem sf | | | When the children fell asleep, the nursemaid did the laundry. | | childminder n | UK (sb who takes care of children) | babá sf | | | Ruby found a job as a childminder for her neighbor. | | nurser n | (nursemaid, nanny) | babá, cuidador, cuidadora sm, sf | | au pair n | (live-in childminder) (BRA) | babá sm, sf | | | (POR) | ama, precetora, baby-sitter sf | | | They had an au pair to take care of the children. | | | Eles tinham uma babá para cuidar da criança. | | minder n | UK (childminder) | babá, ama-seca sf | | | (POR) | baby-sitter sf | | | The minder took the children to the park this afternoon. |
| Traduções complementares | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | nurse n | dated (child's nanny, carer) | governante smf | | | | babá smf | | | The children spend most of the day with their nurse. |
| Formas compostas: | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: babysit,
baby-sit vi | (watch over sb else's child) | cuidar vt | | | | ficar de babá expres v | | | When I was a teenager, I used to babysit to make some money. | | | Paul and I are going out to dinner tonight, so we've asked the children's auntie to babysit. | babysit sb,
baby-sit vtr | (watch over: sb else's child) | cuidar vt | | | | ficar de babá expres v | | | I asked my mother to babysit Tom for me so that I could work an extra shift. | | babysitting n | (paid childminding) (BRA) | ser babá expres v | | | Babysitting is a good way for teenagers to make money. | | drool n | (saliva) | baba sf | | | The mother wiped the drool away from the baby's mouth. | | | A mãe limpou a baba na boca do bebê. | | nanny vi | (watch children) (BRA) | trabalhar de babá, ser babá expres v | | | (POR) | trabalhar como ama, trabalhar com crianças, cuidar de crianças expres v | | | (POR) | trabalhar como baby-sitter expres v | | | Vanessa spent a year nannying before she went to college. | | nanny sb vtr | (mind a child) | cuidar vt | | | (BRA) | ser babá expres v | | | (POR) | ser ama expres v | | | (POR) | ser baby-sitter expres v | | | Kate nannied four kids over the summer. | | oleaginous adj | figurative, pejorative (unctuous, smarmy) | bajulador adj | | | (figurado, pejorativo, ofensivo) | baba ovo expres | | slaver n | (drool) (excesso de saliva) | baba sf | | slobber n | (saliva: slaver, drool) | baba, saliva sf | | | When the boy woke up, a puddle of slobber was on the pillow next to his face. |
|
|