| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| bombeiro | | fireman, firefighter n |
| | | plumber n |
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| fireman n | dated or colloquial (male firefighter) | bombeiro sm |
| Nota: The preferred term is now "firefighter". |
| | Many boys dream of being a fireman when they grow up. |
| | Muitos garotos sonham em ser bombeiros quando crescerem. |
firefighter,
fire fighter,
fire-fighter n | (member of fire brigade) | bombeiro sm |
| | Firefighters were called to tackle the blaze. |
firefighting,
fire fighting,
also UK: fire-fighting n | (fighting fires) | bombeiro sm |
| | Firefighting is a very dangerous occupation. |
| | Ser bombeiro é uma profissão muito perigosa. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| engine n | (fire truck) | caminhão de bombeiro, carro de bombeiro sm + loc adj |
| | Three engines attended yesterday's house fire. |
| | Três caminhões de bombeiro atenderam o incêndio doméstico de ontem. |
fire truck (US),
fire engine (UK) n | (fire fighting vehicle) | carro de bombeiro sm |
| | | caminhão de bombeiro sm |
| | Most fire trucks are painted red. |
firetruck,
fire truck (US),
fire engine (UK) n | (firefighters' vehicle) | carro de bombeiro sm |
| | | caminhão de bombeiro sm |
| | A red firetruck went speeding down the street with the siren on. |
| plumber n | (person who fixes pipes) (BRA) | bombeiro hidráulico, encanador sm |
| | | canalizador sm |
| | The plumber came to fix the broken pump. |
| | O encanador veio consertar a bomba estragada. |
| plumbing n | (work of a plumber) | o trabalho de bombeiro expres |
| | (BRA) | o trabalho de encanador expres |
| | (POR) | canalização sf |
| | Plumbing is a skilled trade. |
| pumper n | US (fire truck that pumps water) | carro de bombeiro loc sm |
| | Six pumpers were called out to a fire in an office building. |
| volunteer fireman n | (unpaid male fire-fighter) (bombeiros não pagos) | bombeiro voluntário sm |
| | Most small towns use volunteer firemen. |