| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| calha sf | (cano para escoamento de água) | gutter n |
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| chute n | (shaft, channel) | canaleta sf |
| | | conduto sm |
| | (POR) | calha sf |
| | The grain travels down this chute and into the trailer. |
downspout (US),
downpipe (UK) n | (vertical pipe to drain water from roof) | calha sf |
| | I spent Saturday morning repairing the downspouts on my house. |
| flume n | (water channel) | calha, calheira sf |
| | | ravina de rio loc sf |
| | The logs float down the flume, where they are eventually brought into the mill for processing. |
| guttering n | uncountable (act of making roof gutters) | calha, caleira sf |
| gutter n | (building) (de um edifício) | calha sf |
| | Irene got the ladder and cleaned the gutters on her house. |
| | Irene pegou a escada e limpou as calhas na casa dela. |
| spout n | (tube for pouring) (cano para escoamento) | calha sf |
| | | biqueira, goteira sf |
| | Water ran out of the spout of the watering can and onto the flowerbeds. |
| | A água saiu da calha para o cano de irrigação e para a cama de flores. |
| hopper n | (container, dispenser) | calha sf |
| | The stove is fed by a hopper with motor control. |
| guttering n | uncountable (material for making gutters) (material) | calha sf |
| gully n | (gutter) | sarjeta sf |
| | | calha sf |
| | Rainwater flowed into the gully. |
| guttering n | (curved channel of a car roof) | calha sf |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| leader n | US (downspout pipe) (cano para escoar água) | calha, canaleta sf |
| | The plumber charged a lot to fix the leader. |
| | O bombeiro cobrou caro para consertar a calha. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| eavestrough n | US (gutter under eaves) | calha sob o beiral expres |
| millrace n | (channel for water that turns mill wheel) | calha de água do moinho sf |
| water inlet n | (opening designed to let water in) (abertura feita para permitir a passagem de água) | entrada de água sf |
| | | calha de água sf |
| water slide n | UK (flume) (calha) | calha de água sf |
| | | tobogã sm |
| | There is an age limit for the park's biggest water slide. |