WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsInglês
cheia sf(inundação)flood n
  deluge n
  inundation n
cheia sf(subida das águas) (sea)high tide n
 (floods)rising waters npl
cheia sffigurado (invasão, acumulação de algo) (figurative)flood n
cheia sf(multidão)crowd n
  multitude n
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
flood n(water)enchente, cheia sf
  alagamento sm
  inundação sf
 The government sent the military to help save people from the flood.
 O governo mandou os militares para ajudar a salvar as pessoas da enchente.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
rise n(high water level) (nível da água)cheia sf
 They worried the rise of the river would lead to flooding.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
Bachelor of Arts n(humanities degree)bacharelado sm
  caixa cheia sf + adj
 I got my Bachelor of Arts in European Languages in 1986.
bellyful n(as much as you can eat)barriga cheia loc sf
cupful n(one full cup)copo cheio expres
 (receita)xícara cheia expres
fistful of sth,
plural: fistfuls,
fistsful
n
(handful)punhado sm
  mão-cheia, mancheia sf
 Ryan threw a fistful of sand onto the ice.
freshet n(flood caused by thawing snow) (derretimento da neve)cheia repentina sf + adj
full beard n(hair grown long on chin and cheeks)barba cheia sf
 Santa Claus has a full beard and moustache.
full moon n(moon: fully visible) (lua totalmente visível)lua cheia loc sf
 The light of the full moon made it easier to travel by night.
full moon n(phase: moon fully visible) (fase da lua)lua cheia sf + adj
 Legend states that werewolves only appear during the full moon.
full screen,
full-screen
adj
(filling entire computer monitor) (ocupando o monitor todo do computador)em tela cheia loc adj
Nota: hyphen used when term is an adjective before a noun
houseful,
a houseful of sth/sb
n
(enough to fill a house) (quantidade, figurado)casa cheia de expres
live wire,
livewire
n
figurative (lively, outgoing person)pessoa cheia de vida expres
  pessoa cheia de energia expres
 That kid is such a live wire! He never stays still!
paschal full moon n(date used to determine Easter)lua cheia eclesiástica sf
puncheon n(amount: caskful of liquid) (quantidade)pipa cheia de líquido loc sf
rounded scoop n(generous half-spherical spoonful)colherada sf
  colher cheia sf
 We liked his desserts best of all because he always gave us a nice rounded scoop of ice cream.
shovelful n(amount held by a shovel) (quantidade disponível numa pá)pá cheia, pazada sf
sinewy adj(food: tough, chewy) (comida difícil de mastigar)duro adj
 (carne)cheia de nervos loc adj
 The meat was sinewy and difficult to eat.
smooth-talker ninformal (sb persuasive) (informal)pessoa cheia de lábia sf + loc adj
spadeful,
plural: spadefuls,
spadesful
n
(amount one spade holds) (quantidade de uma pá)pá cheia sf + adj
speak with your mouth full,
talk with your mouth full
v expr
(talk while eating) (falar enquanto come)falar de boca cheia expres v
trunkload n(large chest full of sth)baú cheio loc sm
  caixa cheia loc sf
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsInglês
maré-cheia high tide
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "cheia" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "cheia".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!