choramingar

Traduções principais
Português		Inglês
choramingar v int	(chorar)	whine⇒ vi
	(informal)	whinge⇒ vi
		whimper⇒ vi
		cry⇒ vi
choramingar v int	(reclamar)	whine⇒ vi
	(informal)	whinge⇒ vi
		complain⇒ vi
		grumble⇒ vi

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português		Inglês
choramingar		tradução indisponível

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
whimper vi	(cry softly)	lamuriar-se vp
		choramingar v int
	The dog was whimpering outside the door.
	O cachorro estava se lamuriando do lado de fora da porta.
whine vi	(cry plaintively)	ganir v int
		choramingar v int
	The dog whined outside the door.
	O cachorro gania do lado de fora da porta.
snivel vi	(sob or sniffle)	choramingar v int
	The little girl continued to snivel in the corner.
whinge, also AU: winge vi	informal, UK (complain, whine)	lamuriar, choramingar v int
	Sarah is always whingeing about having too much homework.
mewl vi	(infant, animal: whimper)	choramingar v int
pule vi	literary (mewl, whimper)	choramingar v int
ululate vi	(wail in lamentation)	lamentar-se vp
		choramingar v int
grizzle vi	(baby, child: cry, whine)	resmungar v int
		choramingar v int
	The child grizzled throughout the entire service.
whine vi	(complain)	queixar-se vp
		choramingar v int
	I can't stand Robert; he's always whining.
	Não suporto o Robert; ele está sempre se queixando.
whine about sth/sb vi + prep	(complain about)	reclamar v int
		lamuriar v int
		choramingar v int
	The children were whining about how hungry they were.
	As crianças estavam reclamando sobre o quão famintas estavam.
squall vi	(cry, scream)	chorar, choramingar v int
	She could hear the baby squalling in the next room.
	Ela podia ouvir o bebê chorando no quarto ao lado.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "choramingar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "choramingar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe