chupar

Traduções principais
Português		Inglês
chupar vt	(sugar, sorver, absorver)	suck⇒ vtr
chupar vt		tradução indisponível
chupar vt	figurado (consumir, explorar) (informal)	fleece⇒ vtr
	(informal)	suck dry vtr phrasal sep
	(slang)	take to the cleaners v expr
	(slang)	rip off vtr phrasal sep

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
suck sth vtr	(take up through suction with mouth)	chupar vt
		sugar vt
	(formal)	sorver vt
	The shake was too thick to suck through a straw.
	O milk-shake estava grosso demais para chupar pelo canudo.
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O bebê sugava o leite da mamadeira.
suck sth up vtr + adv	(ingest by sucking)	sugar vt
	(informal)	chupar vt
	You can use a straw to suck up the water.
	Você pode usar um canudo para sugar a água.
suck sb off vtr phrasal sep	vulgar, informal (perform oral sex on: a man) (gíria, vulgar, sexo oral)	chupar vt
	(gíria, vulgar, sexo oral)	mamar vt
	Larry loves it when his girlfriend sucks him off.
	Larry adora quando sua namorada o chupa.
suck sth vtr	(dissolve by sucking) (revolver na boca)	chupar vt
	He sucked the candy for a long time.
	Ele chupou a bala por muito tempo.
suck sth vtr	(thumb: put in mouth) (dedo na boca)	chupar, sugar vt
	Babies often suck their thumbs.
	Os bebês normalmente sugam os dedões.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
suck sth vtr	(drink: blood) (sangue)	chupar, sugar vt
	Vampires suck blood.
	Vampiros sugam sangue.
suck sb vtr	slang, vulgar (perform fellatio on) (vulgar, felação)	chupar vt
	Did you get her to suck you last night?
	Você fez ela te chupar ontem à noite?

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
digit-sucking n	(sucking thumb, fingers) (hábito)	chupar o dedo loc v
	Parents try to stop their children from digit-sucking because it can be harmful for their teeth.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "chupar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "chupar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe