colocação

Traduções principais
Português		Inglês
colocação sf	(posicionamento)	placement n
		positioning n
		place n
colocação sf	(classificação)	ranking n
		classification n
colocação sf	gramática (termos na frase) (grammar)	collocation n
		phrase n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
collocation n	(linguistics: set phrase) (disposição na frase)	colocação sf
	The students tried to think of common collocations for the word.
	Os estudantes tentaram pensar em algumas colocações para o termo.
placing n	(competitive ranking) (classificação)	colocação sf
	John's placing in the marathon was in the lower half.
planting n	figurative (placing sth to entrap)	colocação sf
	The citizens were opposed to the planting of recording devices in public spaces.
	Os cidadãos se opuseram à colocação de dispositivos de gravação em espaços públicos.
placing n	(positioning, location) (posição)	colocação sf
	The placing of weapons in space is very controversial.
placement n	(of child: in new home) (criança: em um novo lar)	acomodação, colocação sf
	Placements with foster parents are normally temporary.
	As acomodações com pais adotivos geralmente são temporárias.
posing n	(asking of questions)	colocação sf
	The posing of questions is an essential part of the learning process.
	A colocação de perguntas é uma parte essencial do processo de aprendizagem.
placement n	(of child: in school) (criança: em escola)	colocação sf
		nivelamento sm
	Simon and Felicity are disappointed because their son didn't get the placement they wanted.
	Simon e Felicity estão desapontados porque seu filho não obteve a colocação que eles queriam.
collocate n	(word frequently used with another) (palavra frequentemente usada com outra)	colocação sf
	The words 'commit' and 'crime' are collocates.
placement n	(act of filling a position)	colocação sf
	The agency has made a number of placements this week.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
place n	US (horse racing: second) (corrida de cavalos)	colocação sf
	The payoff is for win, place and show.
	A recompensa é para vitória, colocação e exibição.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
mining n	(laying mines)	colocação de minas sf
	The army assigned its lowest-ranking soldiers the task of mining.
place vi	(race horse: finish in given position) (informal: competição)	ficar vt
	(formal: competição)	obter colocação loc v
	My horse placed third and I won two hundred dollars.
	Meu cavalo ficou em terceiro e eu ganhei duzentos dólares.
place vi	(horse race: finish in first three) (competição, concurso)	obter colocação expres v
	My horse didn't even place.
	Meu cavalo nem sequer obteve uma colocação.
pricing n	(business: assigning charge to sth)	apreçamento sf
		colocação de preço sf
	Pricing is an important tool in marketing.
second place n	(runner-up position) (colocação)	segundo lugar loc sm
		segunda colocação loc sm
	Ruth was in second place in the competition.
set-aside n	(government: reserved farmland)	colocação de terras aráveis em pousio sf
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês É proibido aplicar fertilizantes em terras aráveis em pousio.
tender date n	(deadline for a financial bid) (data limite para uma oferta)	data de colocação loc sf
tiling n	(activity: fitting roof tiles) (atividade: colocar telhas)	telhadura sf
		colocação de telhas loc sf
	I need to hire a roofing company to do the tiling since I can't do it myself.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "colocação" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "colocação".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe