| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| breeding n | (raising animals) (de animais) | criação sf |
| | Tammy is interested in dog breeding. |
| | Tammy está interessada na criação de cachorros. |
| creation n | (act of creating) (ato de criar) | criação sf |
| | Ms. Riley argued for the creation of a neighborhood park. |
| | A senhora Riley defendeu a criação de um parque no bairro. |
| making n | (creation) | feitura sf |
| | | o fazer loc sm |
| | | criação sf |
| | Making is a lot more difficult than destruction. |
| | A feitura é muito mais difícil que a destruição. |
| upbringing n | (the way a child is raised) | criação, educação sf |
| | Her upbringing made her very suspicious of strangers. |
| | A criação dela a tornou muito desconfiada de estranhos. |
| founding n | (act of establishing) (ato de estabelecer) | fundação, instituição sf |
| | | estabelecimento sm |
| | | criação sf |
| | The founding of the university was in 1875. |
| brainchild n | (idea) | criação, ideia, invenção sf |
| | | ideia original loc sf |
| | The Apple computer was the brainchild of Steve Jobs. |
| | O computador da Apple foi a criação do Steve Jobs. |
| | O computador da Apple foi a ideia original do Steve Jobs. |
| origination n | (finance: process of setting up a loan) (fin: processo de criar empréstimo) | criação, geração sf |
| child rearing n | (parenting, raising of offspring) | criação sf |
| | | cuidados parentais loc smpl |
| | Child rearing doesn't end when the children become adults, it just changes form. |
| whole cloth n | figurative (pure fabrication: fiction, invention) (ficção, invenção: pura criação) | conto sm |
| | | criação sf |
| | | história sf |
| | | ficção sf |
| fostering n | (bringing up child) (de crianças) | criação, educação sf |
| | Fostering provides a stable family life for children. |
| rearing n | (raising children) | criação sf |
| | | educação sf |
| | The rearing of children is the responsibility of both parents. |
| creation n | (sth created, invented) | criação sf |
| | My florist regards every bouquet as an artistic creation. |
| | Meu florista trata cada buquê como uma criação artística. |
| breeding n | (upbringing, refinement) | criação sf |
| | | educação sf |
| | Samantha's breeding is far superior to that of her classmates. |
| | A criação de Samantha é muito superior a dos colegas de turma dela. |
| origination n | (beginning or first stage of sth) | começo, início sm |
| | | criação, geração sf |
| rearing n | (farming animals) | criação sf |
| | The farm's main activity is the rearing of cattle. |
Creation,
the Creation n | (religion: origin of everything) (religião) | criação sf |
| | They see Creation as proof that God exists. |
| | Eles vêem a Criação como prova da existência de Deus. |
| invention n | (creation, fabrication) | invenção, criação sf |
| | Everything she told us now seems to have been invention. |
| | Tudo que ela nos disse agora parece ter sido invenção. |
| creation n | (the whole universe, world) (início do universo) | criação sf |
| | My grandfather's farm was the most beautiful place in creation. |
| | A fazenda do meu avô era o lugar mais bonito da criação. |
| background n | (upbringing) | origem sf |
| | | educação sf |
| | | formação sf |
| | | criação sf |
| | She comes from a very poor background. |
| | Ela vem de uma família muito pobre. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| aborning adv | US (while being born or created) (EUA) | durante a criação loc adv |
| | | na fase de criação loc adv |
| creative writing n | (art of writing fiction and poetry) | criação literária loc sf |
| | I don't think I learnt much in the creative writing classes I did as a teenager. |
| embossment n | (act of creating such decoration) | criação de decoração em relevo expres |
| foster child n | (child placed with a family) (filho criado por pais adotivos) | filho de criação loc sm |
| | She became a foster child when both of her parents went to jail. |
| intensive farming n | (battery rearing of animals) (animal) | criação intensiva loc sf |
| | The outbreak of foot-and-mouth disease was partly blamed on intensive farming methods. |
| midwife sth vtr | figurative (assist in creating) | ajudar na criação de expres v |
| | It is the peacemaker's job to attempt to midwife a solution. |
misbehavior (US),
misbehaviour (UK) n | (child: naughtiness, disobedience) | mau comportamento loc sm |
| | | desobediência, travessura, má-criação sf |
| | The loud children exhibited misbehavior during mass. |
| poultry farming n | (breeding and keeping fowl) | criação de galinhas loc sf |
| product development n | (creation or design of goods) (criação ou desenvolvimento de bens) | desenvolvimento de produtos loc sm |
| | | criação de produtos loc sf |
| program design n | (computing: software creation) (computação) | criação de programas loc sf |
| | (computação) | design de software loc sm |
| | (computação) | POR: conceção de programas loc sm |
| | (computação) | POR: desenvolvimento de programas loc sm |
| | Robert is an expert in program design. |
| sheep farming n | (agriculture: sheep raising) (agricultura: criação de ovelhas) | criação de ovelhas sf |
| | | criação de ovinos sf |
| | Up in Idaho a lot of people try to make a little money from sheep farming. |
| web development n | (business of building internet sites) (criação comercial de sites) | desenvolvimento de sites sm |
| | | criação de sites sf |
| worm farm n | (facility where worms are bred) | criação de minhocas loc sf |
| | | minhocultura sf |
| wrong n | (bad deed) | malcriação, má-criação sf |
| | The boy has done wrong. |
| | O garoto fez uma malcriação. |