desabar

Traduções principais
Português		Inglês
desabar v int	(cair, desmoronar)	collapse⇒ vi
desabar v int	ex: tempestade (desencadear-se) (storm)	break⇒ vi

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português		Inglês
desabar		tradução indisponível

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
crash down vi + adv	(collapse, fall)	desabar v int
	After they detonated the explosives, the old bridge crashed down into the ravine.
slump down vi phrasal	(sb: collapse) (figurado)	desabar vt
	He slumped down wearily on the sofa.
break down vi phrasal	figurative (person: cry) (figurado)	desmoronar, desabar v int
		ter uma crise expres v
	Stella broke down when the police told her about her husband's accident.
	Stella desmoronou quando o policial lhe contou sobre o acidente do marido dela.
beat down vi phrasal	(rain: pour heavily) (figurado, chuva)	desabar v int
	The rain beat down so hard on the apple tree that in the morning half of the apples were on the ground.
	A chuva desabou tão forte na macieira que, pela manhã, metade das maçãs estava no chão.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
snap vi	slang (emotionally) (gíria:emocionalmente)	desabar v int
	Polly put up with her boss's unfair criticism for months, but finally she snapped.
	Polly suportou as críticas injustificadas do chefe por meses, mas acabou desabando.
drop vi	(fall in drops) (chuva)	cair v int
	(figurado)	desabar v int
	Rain began dropping from the sky.
	A chuva começou a cair do céu.
founder vi	(horse: collapse)	desabar v int
	The horse foundered after hours of hard riding.
fold up vi phrasal	US, figurative, informal (break down) (figurado: emoção)	desabar v int
	Jim folded up when the prosecutor discredited his story.
	Jim desabou quando o promotor desacreditou sua história.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "desabar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "desabar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe