| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| discount n | (reduced price) | desconto, abatimento sm |
| | Since I work at the shop, I get a 20% discount on all merchandise. |
| | Como trabalho na loja, ganho um abatimento (or: desconto) de 20% em toda compra. |
| rebate n | (discount, on purchase) | desconto sm |
| | | abatimento sm |
| | | redução sf |
| | The salesman offered Karen a rebate on her new car. |
| | O vendedor ofereceu a Karen um desconto em seu carro novo. |
| price cut n | (discount, lowering of costs) | redução de preço sf |
| | | desconto sm |
| | You can find bargains after Christmas when there are price cuts on holiday merchandise. |
| injury time n | (sports: game extension) (esporte: estender tempo parado) | acréscimo sm |
| | (POR) | desconto sm |
| | The winning goal was scored in the very last minute of injury time. |
| sales allowance n | (discount) | promoção sf |
| | | desconto sm |
| sale n | (reduced price offering) (preço reduzido) | liquidação sf |
| | | desconto sm |
| | | promoção sf |
| | The department stores usually have sales in August. |
| | As lojas de departamentos usualmente fazem liquidações em agosto. |
| | Usualmente, os grandes armazéns fazem descontos em agosto. |
| | Usualmente, os grandes armazéns fazem promoções em agosto. |
| reduction n | (in price: discount) | redução sf |
| | | desconto sm |
| | Shoppers can enjoy a 20% reduction on everything in store today. |
| | Os consumidores podem aproveitar a redução de 20% em todos os itens na loja hoje. |
| deduction n | (tax deduction: expense subtracted) (imposto) | abatimento sm |
| | | desconto sm |
| | Charitable donations can be claimed as deductions. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| at a discount adv | (at a reduced price) | com desconto loc adv |
| | The student card allows you to buy train tickets at a discount. |
| at discount prices adv | (cheaply, at lower cost than usual) | com desconto loc adv |
| bargain n as adj | (at a discounted price) | com desconto loc adj |
| | | em promoção, em oferta loc adj |
| | The bargain shoes are on the rack at the back of the store. |
| | Os sapatos com desconto estão na prateleira no fundo da loja. |
| cash discount n | (reduced price for payment in cash) | desconto a vista loc sm |
| | If you go to the warehouse, you can get a ten percent cash discount. |
| cheap day return n | UK (type of train ticket) (para retorno no mesmo dia) | passagem com desconto loc sf |
cut price,
cut-price adj | (cheap, discounted) | reduzido adj |
| | | com desconto loc adj |
| Nota: hyphen used when term is before a noun |
cut sb some slack,
give sb some slack v expr | informal, figurative (make allowances for sb) | dar um desconto expres v |
| | I'll have to cut my new employee some slack; this is all new to her. |
| cut-rate adj | (cheap, discounted) | com desconto loc adj |
| | You can't expect quality when you only buy cut-rate stuff. |
| discount sth vtr | (deduct from price) | abater, descontar vt |
| | | dar um desconto loc v |
| | The restaurant discounted 10% from the bill. |
| | O restaurante abateu (or: descontou) 10% da conta. |
| | O restaurante deu um desconto de 10% da conta. |
| discount brokerage n | (low-cost share-dealing business) | corretagem de desconto loc sm |
| discount rate n | (lower price) | taxa de desconto loc sf |
| | I get a discount rate at that shop because my husband's the manager. |
| discounted adj | (made cheaper) | com desconto loc adj |
| | Students are entitled to discounted bus fares. |
| group rate n | (discount for several people) | desconto de grupo n |
| | Parties of 12 or more qualify for a reduced group rate. |
| | Grupos de 12 ou mais podem receber um desconto de grupo. |
| knock sth off vtr phrasal sep | slang, figurative (price: reduce) (figurado) | tirar vt |
| | (figurado) | reduzir vt |
| | | dar desconto expres v |
| | (figurado) | abater vt |
| | There's a button missing from this dress. Could you knock a couple of pounds off the price? |
| off adv | used in expressions (at a discount) | com desconto loc adv |
| | The stereos were being sold at 30% off. |
| paydown n | US (type of debt reduction) | desconto em dívida loc sm |
| sale price n | (discounted cost) | preço com desconto expres |
| | | preço de oferta loc sm |
| | Even the sale price is more than I'm willing to pay. |
| sell at a discount v expr | (offer for sale at lower price) | vender com desconto expres v |
| | When stores have trouble selling goods at the original price they often sell them at a discount. |