WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsInglês
desvanecer vt(extinguir, dissipar)dispel vtr
  dissipate vtr
  dissolve vtr
desvanecer vtdores, males (aliviar, lenir)relieve vtr
 (dispel pain)make go away v expr
  make stop v expr
desvanecer vt(causar orgulho)make proud v expr
  make swell with pride v expr
desvanecer vt(frustrar, malograr)frustrate vtr
  thwart vtr
desvanecer v int(desbotar, descorar)fade vi
  fade away vi phrasal
  discolor vi
  become discolored vi + past p
desvanecer v int(extinguir, dissipar)dissipate vi
  dissolve vi
  vanish vi
  disappear vi
desvanecer-se vp(extinguir-se, dissipar-se)dissipate vi
  dissolve vi
  vanish vi
  disappear vi
desvanecer-se vp(desbotar, descorar)fade vi
  discolor vi
  become discolored vi + past p
desvanecer-se vp(orgulhar-se, envaidecer-se)be proud vi + adj
  become proud vi + adj
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
ebb away vi + advfigurative (gradually disappear)desvanecer v int
waste away vi phrasal(become thin and weak) (tornar-se fraco)consumir-se, deteriorar-se vp
  desvanecer, enfraquecer v int
 If you don't eat you're just going to waste away.
 Some diseases can cause people to waste away.
die out vi phrasal(become extinct: organisms)extinguir, desaparecer, desvanecer vt
 Most of the polar bears will die out by 2050 as a result of global warming.
 A maioria dos ursos polares se extinguirá até 2050 por conta do aquecimento global.
fade out vi phrasal(image, sound: grow fainter)desvanecer v int
  perder sinal v int + sm
 As the car went into the tunnel the radio signal faded out.
 The final image of the film's last scene faded out, and the credits started to roll.
 Enquanto o carro entrava no túnel, o rádio perdia o sinal. A cena final do filme desvaneceu e os créditos começaram a aparecer.
recede vifigurative (grow fainter) (memória:)recuar, apagar, desaparecer, desvanecer v int
 My memories of the place are receding fast.
die out vi phrasalfigurative (tradition: disappear gradually) (tradições)desaparecer, extinguir, desvanecer vt
 Our language and our traditions will die out as our people become absorbed by the mainstream culture.
 Nossa língua e nossas tradições desaparecerão conforme nosso povo é absorvido pela cultura de massa.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
away adv(into extinction)desvanecer, dissipar, desaparecer vi
 The music faded away.
 A música desvaneceu.
fade vi(sound: become quieter)desvanecer v int
 Kate listened as the sound of the train faded into the distance.
 Kate ouvia enquanto o som do trem desvanecia.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
die off vi phrasal(disappear gradually) (desaparecer gradualmente)desvanecer-se, extinguir-se vp
  findar, cessar vt
 As the older generation begins to die, their ideas and traditions die off with them.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsInglês
desvanecer-se disappear
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "desvanecer" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "desvanecer".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!