doer

Traduções principais
Português		Inglês
doer v int	(sentir ou causar dor)	hurt⇒ vi
doer vt	(causar dó, pena)	hurt⇒ vtr
doer-se vp e int	(condoer-se, penalizar-se)	pity⇒ vtr
		feel sorry for v expr
doer-se vp	física ou moralmente (ressentir-se, magoar-se)	ache⇒ vi
doer-se vp	(arrepender-se, sentir remorso)	regret⇒ vtr
		feel sorry for v expr

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
hurt vi	(be painful)	doer v int
	His leg hurt for two days.
	A perna dele doeu durante dois dias.
pain sb to do sth v expr	figurative (cause mental pain)	doer v int
		magoar v int
	It pains me to see you do embarrassing things like that.
	Dói ver você comportar-se de maneira tão embaraçosa.
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Dizer a verdade, às vezes, magoa.
ache vi	(hurt)	doer v int
	Audrey's legs ached after the long hike.
	After moving heavy furniture all day, Jim's body ached.
	As pernas de Audrey doíam depois da longa caminhada. //Depois de movimentar mobílias pesadas o dia inteiro, o corpo de Jim doía.
twinge vi	(body part: have spasm of pain)	doer v int
		dar pontadas expres v
	Judith's injured leg twinged.
	A perna ferida de Judith doeu.
ail sb vtr	literary, archaic (cause pain, illness to) (causar dor)	doer v int
	What ails you, my child? You look so sad.
grieve sb to do sth v expr	formal (cause sb sorrow)	doer, machucar vt
	It grieves me to tell you this terrible news.
	Me dói falar para você esta terrível notícia.
hurt sb vtr	(be upsetting) (figurado)	doer v int
	(figurado)	machucar v int
	It hurts me to see you this unhappy.
	Me dói ver você tão infeliz.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
cut vi	(hurt)	doer v int
	Ouch. The news that he got remarried really cuts.
	Ai. A notícia de que ele se casou realmente doeu.
smart vi	(sting, hurt)	doer v int
	If you burn yourself, it will smart.
	Se você se queimar, vai doer.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Português		Inglês
doer-se		pity

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "doer" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "doer".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe