| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| delivery n | (act of delivering) (ato de entregar) | entrega sf |
| | The delivery took two minutes and the mailman went to the next house. |
| | A entrega demorou dois minutos, então o carteiro foi para a casa seguinte. |
| deliverable n | (sth to be achieved) | objetivo sm |
| | | entrega sf |
| | (estrangeirismo) | deliverable sm |
| | Your contract lays out all the deliverables and their deadlines. |
| | Seu contrato especifica todos os objetivos e seus prazos. |
| service delivery n | (provision of sth) | entrega em casa sf |
| | | entrega sf |
| | (anglicismo) | delivery sm |
| handing over n | (giving up, relinquishing) | passagem, entrega sf |
| | A special ceremony will mark the handing over of power to the newly elected President. |
| handing in n | (of assignments, etc.) | entrega sf |
| delivery n | (package, letter, etc.) | entrega sf |
| | All deliveries should be left at reception. |
| | Todas as entregas devem ser deixadas na recepção. |
| handing-in n as adj | (for or of the submission of sth) | entrega sf |
| | | prazo sm |
| | Next Friday is handing-in day for assignments. |
| presentation n | (act of awarding) | entrega sf |
| | The academic year was rounded off with the presentation of diplomas. |
| presentation n | (awards ceremony) | entrega sf |
| | They held an official presentation to give out the certificates. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| aerial drop n | (aircraft distribution) | entrega aérea loc sf |
| | In times of natural disaster, when roads are impassable, supplies are brought in by aerial drop. |
cash on delivery,
COD n | (payment on receipt) | pagamento na entrega sm |
| catering truck n | (lorry carrying meals) | caminhão de entrega de comida loc sm |
| COD n | (cash on delivery) | entrega a cobrar expres |
| | Most mail-order companies don't do COD anymore. |
| | A maioria das empresas de frete não faze mais entrega a cobrar. |
| commencement n | US (graduation ceremony) (BRA, entrega de diploma) | cerimônia de formatura loc sf |
| | (POR, informal) | queima das fitas loc sf |
| | (POR) | cerimónia de entrega de diplomas loc sf |
| | Commencement is the first weekend in May, and all course work must be completed by then. |
| delivery date n | (day: goods scheduled to arrive) | data de entrega loc sf |
| | We will not be able to meet the original delivery date but we will expedite shipment as soon as the goods are available. |
| delivery docket n | (shipping list) | recibo de entrega loc sm |
| delivery fee n | (price for transporting sth) | taxa de entrega loc sf |
| | The store used to have free delivery but now they charge a delivery fee. |
| delivery note n | (proof-of-receipt slip) | recibo de entrega loc sm |
| | The courier asked me to sign the delivery note. |
| delivery service n | (transportation of goods) | serviço de entrega loc sm |
| | The store still provides free home delivery service. |
| delivery status n | (package: progress) | status da entrega loc sm |
| | I looked online to see the delivery status of my package. |
| delivery time n | (before customer receives goods) | tempo de entrega sm |
| | The exact delivery time cannot be specified. |
| delivery truck n | (lorry: delivers goods) | caminhão de entrega loc sm |
| | The shipment of books arrived on a delivery truck this afternoon. |
| delivery van n | (small truck: delivers goods) | van de entrega loc sf |
| | Bill was very pleased when the delivery van arrived with his new office furniture. |
| drop-off point n | (vehicle: place to set sb, sth down) | ponto de entrega loc sm |
| | There is a warehouse at the port that serves as a drop-off point, we collect the merchandise there. |
| express adv | (by express delivery) (serviço de entrega) | por via expressa loc adv |
| | | entrega rápida sf |
| | (POR) | correio azul sm + adj |
| | I sent your birthday gift express. |
| food to go n | US (take-away food) | comida para entrega loc sf |
| out for delivery adj | (en route to recipient) | saiu para entrega expres |
| | The carrier's website said my parcel was out for delivery. |
| | O website do transportador diz que minha encomenda saiu para entrega. |
| packing slip n | (document listing items in a parcel) | nota fiscal sf |
| | | recibo de entrega sm |
| prize-giving n | (award ceremony) | premiação sf |
| | | entrega de prêmios sf |
| ready for delivery adj | (goods: ready to be sent to recipient) | pronto para entrega loc adj |
| ready-made adj | (already made for sale) (BRA) | em pronta entrega loc adv |
| | (BRA) | pronto para venda expres |
| | | pré-fabricado adj |
| | | pré-preparado adj |
| | We eat ready-made meals almost every day for supper during the week. |
| redelivery n | uncountable (act of delivering again) | nova entrega adj + sf |
| redelivery n | (repeat instance of delivering) | nova entrega adj + sf |
| redelivery n | (sth delivered again) | nova entrega adj + sf |
| shipment n as adj | (relating to shipping) | de entrega prep + adj |
| | | de envio prep + adj |
| | Please click here to see shipment costs. |
| shipping address n | (delivery destination) | endereço do destinatário sm |
| | | endereço de entrega sm |
| | | endereço de envio sm |
| | Customers may stipulate a billing address different from the shipping address. |
| shipping charge n | US (cost to customer of transporting goods) | taxa de entrega sf |
| shipping instructions npl | (directions for delivery) | instruções de entrega sf pl |
| | | informações de entrega sf pl |
| shipping invoice n | (bill enclosed with a consignment) | pagamento na entrega sm |
| shipping manifest n | (bill or inventory enclosed with a consignment) | inventário de entrega sm |
| | | manifesto de entrega sm |
| | | manifesto sm |
| take delivery (of sth) vtr + n | (receive, accept sth) | receber a entrega loc v |
| | I've just taken delivery of a large mysterious parcel. |
| upon delivery adv | (when goods are received) | no ato da entrega loc adv |