|
|
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | entusiasmar | | ravish, enrapture |
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário | Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | excite sb vtr | (person: thrill) | excitar vt | | | (informal) | empolgar vt | | | | entusiasmar vt | | | | deixar animado v pred + adj | | | The preparations for Christmas always excite the kids. | fire up sb,
fire sb up vtr phrasal sep | figurative (excite, enthuse) | acender, entusiasmar, excitar vt | | | The inspirational speech fired up the audience. | | | O discurso motivacional acendeu o público. | hop sb up,
hop up sb vtr phrasal sep | US (excite) | entusiasmar vt | fire up sth,
fire sth up vtr phrasal sep | figurative (stimulate) | excitar vt | | | | entusiasmar vt | | | A walk through the forest on a chill day fires up my senses. |
| Traduções complementares | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | transport sb vtr | figurative, usually passive (delight) | extasiar vt | | | | entusiasmar v int | | | | arrebatar vt | | | Arriving at the top of the mountain, the young couple were transported by the glorious panorama that met their eyes. |
| Formas compostas: | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | effervesce vi | figurative (person: behave enthusiastically) | alvoroçar-se vp | | | | entusiasmar-se vp | enthuse over sth,
enthuse about sth vi + prep | (show enthusiasm) | entusiasmar-se vp | | | Arthur came home from the science museum enthusing about the new mineral exhibit. | | get carried away v expr | figurative (lack restraint) | deixar-se levar expres v | | | | empolgar-se vp | | | | entusiasmar-se vp | | | She gets carried away at Christmas, and spends too much money on everything. | | | Ela se deixa levar pelo Natal e gasta dinheiro demais com tudo. | get carried away with sth,
get carried away by sth,
be carried way by sth v expr | figurative (be overcome with excitement) | deixar-se levar expres v | | | | empolgar-se vp | | | | entusiasmar-se vp | | | Mark got carried away with all the excitement and nearly fainted. | | | Sophia was carried away by the emotion of the occasion and burst into tears. | | | Marcos se deixou levar pela emoção e quase desmaiou. Sofia se deixou levar pela emoção da ocasião e caiu em lágrimas. | | thrill vi | (feel excitement) | emocionar-se vp | | | | entusiasmar-se vp | | | The audience thrilled as the illusionist disappeared in a puff of smoke. | | warm to sth vi + prep | figurative (idea: become enthusiastic) | entusiasmar-se vp | | | | animar-se vp | | | Don't worry, you'll soon warm to the idea. | | waxing lyrical n | (speak enthusiastically about sth) (falar entusiasticamente sobre algo) | entusiasmar-se vp | | | | enaltecer vt | | | | empolgar-se vp |
|
|