| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| stock up on sth v expr | (buy a lot of) (comprar quantidades exageradas de) | estocar vt |
| | (informal) | armazenar vt |
| stock up vi phrasal | (buy a lot of sth for future use) | estocar v int |
| | | armazenar v int |
| | We're low on batteries and canned goods; it would be a good idea to stock up before the storm. |
| | Estamos com poucas pilhas e comidas enlatadas; seria bom estocar antes da tempestade. |
store sth up,
store up sth vtr phrasal sep | (save, keep in reserve) (guardar, manter reservado) | estocar vt |
| | | armazenar vt |
| | (informal) | guardar vt |
| | Jack stores up all his petty grievances and airs them during the monthly team meeting. |
| stockpile sth vtr | (accumulate, stash) | armazenar, estocar vt |
| | The paranoid man stockpiled guns and other weapons. |
| mothball sth vtr | (temporarily take out of use) | embalar vt |
| | | estocar vt |
| | After the war was over, the country mothballed many of its battleships. |
| pack sth away vtr phrasal sep | (store in large quantities) | estocar vt |
| keep sth vtr | (store) | guardar, estocar vt |
| | She keeps the canned food in the basement. |
| | Ela guarda a comida enlatada no porão. |
| stash sth vtr | (store or hide for future) (BRA, esconder para o futuro) | guardar, estocar, armazenar vt |
| | (POR) | esconder, guardar, pôr de lado vt |
| | The old man stashed his savings in a shoebox. |
| | O velho guardou suas economias numa caixa de sapatos. |
| keep sth vtr | UK (stock) | estocar vt |
| | (POR) | armazenar em stock loc v |
| | No, we don't keep any foreign language books, but we could order this for you. |
| | Não, não estocamos nenhum livro de línguas estrangeiras, mas podemos fazer uma encomenda para você. |
| carry sth vtr | (stock) (BRA) | estocar vt |
| | This shop doesn't carry all brands of clothes. |
| | Esta loja não estoca todas as marcas de roupas. |