hostil

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
Inglês		Português
hostile adj	(not friendly)	hostil adj
	We didn't expect such a hostile reaction to our proposal.
	Nós não esperávamos tal reação hostil à nossa proposta.
invidious adj	(offensive, insulting)	preconceituoso adj
		invejoso, hostil adj
	The unqualified bureaucrat has the invidious job of evaluating teachers.
antipathetic adj	(hostile or opposed)	antipático adj
		hostil adj
unwelcoming adj	(not friendly, hostile)	hostil, inóspita adj
		não amigável loc adj
unfriendly adj	(hostile)	hostil, inamistoso, adverso adj
	Requests to inspect the sites got an unfriendly reception.
	Os pedidos para inspecionar os locais tiveram uma recepção hostil.
hostile adj	(of or by an enemy)	hostil, inimigo, adverso adj
	Hostile forces seemed to outnumber the army.
	As forças hostis pareciam sobrepujar o exército.
hostile adj	(aggressive)	hostil, agressivo, provocante adj
	Their hostile remarks gave us an indication of their attitude.
	Os comentários agressivos deles nos deram uma indicação de suas atitudes.
chilly adj	figurative (reception: unfriendly) (figurado)	frio adj
		hostil adj
	The attorney regarded the judge with a chilly look.
	O advogado recebeu o juiz com um olhar frio.

Traduções complementares
Inglês		Português
strained adj	figurative (relationship, atmosphere: tense)	hostil adj
	Things are strained in the Smith household since Mr Smith's mother moved in with them.
	As coisas estão hostis na casa dos Smith desde que a mãe do senhor Smith foi morar com eles.

Formas compostas:
Inglês		Português
bogey, bogy n	informal, US (military: hostile aircraft)	aeronave hostil sf + adj
	There's a bogey approaching from the west!
friendly adj	(coming from one's own army)	amigável adj
		não hostil adj
	A soldier died from friendly fire after some other soldiers mistook him for the enemy.
	Um soldado morreu de fogo não hostil depois que outros soldados o confundiram com o inimigo.
harsh environment n	(hostile surroundings or conditions) (vizinhança ou condições hostis)	ambiente hostil loc sm
		ambiente ruim loc sm
raid n	(hostile acquisition of shares)	aquisição hostil sf + adj
raider n	figurative (sb in corporate takeover)	realizador de uma aquisição hostil expres
	Raiders infiltrated the company.
turn sb against sb vtr + prep	(prejudice sb against sb) (figurativo)	virar contra loc v
		tornar hostil para com loc v
	The family turned her against me.
unneighborly (US), unneighbourly (UK) adj	(unfriendly)	de forma hostil loc adv
	The unneighborly behavior of the family next door includes playing loud music at 3 am.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "hostil" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "hostil".

Denuncie uma propaganda inapropriada.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!