WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsInglês
instruir instruct
  inform
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
instruct sb vtr(teach, educate sb) (educar alguém)ensinar vt
  instruir, lecionar vt
  dar aulas loc v
 Dan got a job instructing 5th graders at the local school.
educate sb vtr(instruct)educar, instruir, ensinar vt
 More funds should be made available to educate our young people.
edify sb vtr(educate, inform) (educar)instruir, aperfeiçoar vt
  edificar, erigir vt
 This text serves to edify scholars about Buddhism.
educate sb in sth vtr(instruct)educar, instruir vt
 Who will educate the children in the proper care of their textbooks?
 Quem vai educar as crianças a cuidar direito de seus livros didáticos?
instruct sb in sth vtr + prep(show, teach sb sth) (mostrar, ensinar algo a alguém)instruir vt
 The paramedic instructed the class in the use of an AED.
educate sb vtroften passive (inform, enlighten)instruir, informar, esclarecer vt
 The public needs to be educated before they can vote on the issue.
instruct sb on sth vtr + prep(show, explain to sb how to do sth) (explicar a alguém como fazer algo)orientar, ensinar, instruir vt
 Carl instructed Ben on how to install his new sink.
instruct sb to do sth vtr + prep(tell, command sb)orientar, instruir vt
 The sports teacher instructed the pupils to sit down.
educate sb vtr(provide education for) (proporcionar educação)educar, instruir vt
 The state educates all children up to the age of 16.
 O estado educa todas as crianças de até 16 anos.
direct sb vtr(guide, instruct)orientar, instruir vt
 The supervisor was directing a trainee to operate the machine.
 O supervisor estava orientando um estagiário quanto à operação do equipamento.
discipline sb vtr(train, instruct)instruir vt
  treinar vt
  educar vt
 The parents prefer to discipline their children through praise and encouragement, rather than punishment.
 Os pais preferem instruir os filhos com elogios e estímulo em vez de punições.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
school sb vtr(educate) (receber educação, instrução)escolarizar, educar, instruir vt
 She was schooled at one of the nation's best institutions.
 Ela foi educada em uma das melhores instituições do país.
direct sb in sth vtr + prep(guide, instruct)dirigir vt
  guiar vt
  instruir vt
 The trainer directed her in the best way to lift weights.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
home-school sb vtr(teach at home)instruir em casa vt + sf
 Private schools were expensive and public ones were dangerous so she decided to home-school her children.
misdirection n(giving wrong instructions) (quanto a direção)instruir de forma errada expres v
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsInglês
instruir-se acquire learning
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "instruir" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "instruir".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!