| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| to the point adj | (on topic) | objetivo adj |
| | Professor Adams is not always to the point when he speaks. |
| | O professor Adam nem sempre é objetivo quando fala. |
| goal n | (objective, aim) | objetivo sm |
| | One of the goals of this site is to help people learn languages. |
| | Um dos objetivos deste site é ajudar as pessoas a aprender línguas. |
| target n | (objective, goal) (propósito) | objetivo, alvo sm |
| | The target of the investigation is to determine who leaked the secrets. |
| | O objetivo (or: alvo) da investigação é determinar quem deixou transpirar as informações secretas. |
| mission n | (objective, goal) | missão sf |
| | | objetivo sm |
| | | meta sf |
| | Ryan made it his mission to ace all of his classes. |
| | Rafael tinha como missão tirar nota máxima em todas as matérias. |
| objective n | (goal, end) (meta, fim) | objetivo sm |
| | The objective of the talks is to find a peaceful solution to the crisis. |
| | O objetivo das conversas é encontrar uma solução pacífica para a crise. |
| deliverable n | (sth to be achieved) | objetivo sm |
| | | entrega sf |
| | (estrangeirismo) | deliverable sm |
| | Your contract lays out all the deliverables and their deadlines. |
| | Seu contrato especifica todos os objetivos e seus prazos. |
| the be-all n | (most important part or thing) (parte mais importante de algo) | objetivo, elementar sm |
| | | razão de ser loc sf |
| objective adj | (without bias) (sem parcialidade) | objetivo adj |
| | Scientists need to be objective when reviewing data. |
| | Cientistas precisam ser objetivos ao revisar dados. |
| object n | (goal, objective) | objetivo sm |
| | Henry's object is to become CEO by the time he's thirty-five. |
| | O objetivo de Henry é tornar-se CEO quando tiver trinta e cinco anos. |
| earthy adj | figurative (person: down to earth) (pessoa) | prático, objetivo adj |
| | Janice's earthy personality is suited perfectly for a management job. |
| objective adj | (grammar: relating to object) | objetivo adj |
| | 'Him' and 'her' are examples of objective pronouns. |
| | O caso objetivo indica o objeto de um verbo ou preposição. |
| home base n | (games: destination, objective) | objetivo sm |
| | In this game, home base is a large yellow square at the center of the board. |
| aim n | (objective, purpose) | alvo, objetivo sm |
| | The aim of an army is to protect the people. |
| | O alvo (or: objetivo) de um exército é proteger as pessoas. |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| cold adj | figurative (rational, unemotional) | frio adj |
| | | objetivo adj |
| | The judge's cold reasoning followed the law but enraged the victim's family. |
| | O raciocínio frio do juiz seguiu a lei, mas enfureceu a família da vitima. |
| spirit n | (intent, real meaning) (significado real, sentido) | espírito sm |
| | | objetivo sm |
| | The president's actions were legal but went against the spirit of the law. |
| | As ações do presidente eram legais, mas foram contra o espírito da lei. |
| ideal n | (ultimate aim) | ideal sm |
| | | objetivo sm |
| | (popular) | sonho sm |
| | My ideal is to compete in the Olympic Games. |
| | Meu ideal é disputar os Jogos Olímpicos. |
| quest n | (goal) | meta sf |
| | | objetivo sm |
| | Getting rich, that was Zoe's quest. |
| | Enriquecer, essa era a meta de Zoe. |
| point n | (good, worth) | objetivo, sentido sm |
| | Every time I do the housework, the house just gets dirty again, so what's the point? What's the point of putting on your best clothes if no one is going to see you? |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| aimlessness n | (lack of purpose) | falta de objetivo, falta de propósito sf + loc adj |
| career objective n | (professional ambition, goal) | objetivo de carreira loc sm |
| | | meta profissional loc sf |
| the end-all n | (ultimate goal) | objetivo final sm + adj |
| fall between two stools v expr | figurative (fail to fulfill either aim) | não atinge nem um objetivo nem outro expres |
| goalless adj | (having no objective) | sem objetivo loc adj |
| miss the mark v expr | figurative (fail to achieve intended aim) | não atingir o objetivo expres v |
| | The essay misses the mark because it doesn't directly answer the question. |
| objective point of view n | (impartial opinion, perspective) (opinião imparcial) | ponto de vista objetivo sm |
| | People go before a judge because they want an objective point of view. |
| reach your goal v expr | (achieve your aim) | atingir o objetivo vt + sm |
| | You'll never reach your goal without a lot of hard work. |
| set purpose n | (specific intention) | propósito estabelecido sm + adj |
| | | objetivo definido sm + adj |
| | Every lesson you plan to teach should have a set purpose. |
| | We're meeting today with no set purpose; we'll see what comes up. |
| strategic thrust n | (overall tactical aim) (objetivo tático global) | alvo estratégico sm |
| | | objetivo estratégico sm |
| ultimate aim n | (underlying or most important goal) | objetivo final sm |
| | | objetivo principal sm |
| | The ultimate aim of this presentation is to show you how global warming affects all of us. |
| with a view to doing sth expr | (so as to) | com objetivo de algo, com vista a algo expres |
| | I worked hard with a view to applying to a good university. |
| with an eye to sth/sb expr | (in the hope of) | na esperança de, com o objetivo de expres |
| | She dressed in her best clothes with an eye to making him notice her. |