| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| neat adj | (room, etc.: tidy) | arrumado adj |
| | | organizado adj |
| | Seth always kept his room neat. |
| | Seth sempre deixava o quarto dele arrumado. |
| orderly adj | (neat, in order) | organizado adj |
| | | arrumado adj |
| | The orderly arrangement of the books on the shelves makes it easy to find what you are looking for. |
| tidy adj | (place, things: well-ordered) | arrumado, organizado adj |
| | After spending the whole day doing housework, Mark looked around the tidy house with a feeling of satisfaction. |
| | Depois de gastar o dia inteiro fazendo tarefas domésticas, Mark olhou a casa organizada com um sentimento de satisfação. |
organized,
also UK: organised adj | (person: efficient) (pessoa) | organizado, eficiente adj |
| | She's very organized: I think she'd make a good manager. |
| | Ela é muito organizada: Acho que seria uma boa gerente. |
organizing,
also UK: organising adj | (cohesive) | coeso, harmonioso, concorde adj |
| | | organizado adj |
| | The company's organizing principle is sustainability. |
| uncluttered adj | (tidy, clear of litter) | sóbrio, despojado adj |
| | | organizado, limpo adj |
| | Jack's uncluttered desk was a surprise, since he is usually so disorganized. |
| kempt adj | (tidy) | limpo, organizado adj |
organized,
also UK: organised adj | (objects: in order) (objetos em ordem) | organizado, ordenado adj |
| | Nothing was ever organized in his study. |
| | Nada jamais estava organizado em seu escritório. |
| tidy adj | (person: organised, neat) (pessoa) | organizado, limpo, metódico sm |
| | Having a tidy husband has its advantages, but it can drive you mad sometimes. |
| | Ter um marido organizado tem vantagens, mas pode te deixar doida às vezes. |
| orderly adj | (person: neat, tidy) | organizado adj |
| | | ordeiro adj |
| | | asseado adj |
| | Tania is very orderly; her house is always spotless. |
| arranged adj | (organized) | arrumado adj |
| | | organizado adj |
| | | ajeitado adj |
| | Laura looked at the neatly arranged books on the shelf. |
| ordered adj | (in a certain order) (em determinada ordem) | ordenado, organizado adj |
| | Jeremy's books were carefully ordered. |
| | Os livros de Jeremy foram cuidadosamente ordenados. |
organized,
also UK: organised adj | (religion: institutionalized) (religião) | organizado, instituído adj |
| | Organized religions emphasize group worship and activity. |
| | Religiões organizadas enfatizam atividades e adoração em grupo. |
| assorted adj | (arranged by type) | organizado adj |
| | | separado adj |
| | The assorted categories were easy to understand. |
organized,
also UK: organised adj | (crime: structured) (crime) | organizado adj |
| | Organized gangs moved into the area after the war. |
| | Gangues organizadas mudaram-se para a área após a guerra. |
| trim adj | (neat, tidy) | limpo, organizado adj |
| | The lawns in this neighborhood are all kept trim. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| crime syndicate n | (organized ring of illegal activity) | crime organizado loc sm |
| | | sindicato do crime loc sm |
organized crime,
also UK: organised crime n | (crime by groups) | crime organizado loc sm |
| | Illegal drugs are often brought into the country by organized crime. |
organized labor (US),
organized labour,
organised labour (UK) n | (workers belonging to a union) | trabalho organizado loc sm |
| | | trabalho sindicalizado loc sm |
| | Economists have long debated the impact of organized labour on workplace productivity. |
| racketeering n | (organized criminal activities) | crime organizado loc sm |
| | | máfia sf |
| | The gangster was jailed for racketeering. |
well-organized,
well organized,
also UK: well-organised,
well organised adj | (event, etc.: coordinated efficiently) | bem organizado loc adj |
well-organized,
well organized,
also UK: well-organised,
well organised adj | (objects: tidy, in order) | bem organizado loc adj |
| Nota: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |