| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| orgulho sm | (sentimento de satisfação) | pride n |
| orgulho sm | (autorrespeito) | self-respect n |
| | | pride n |
| orgulho sm | pejorativo (amor-próprio) | pride n |
| | | vanity n |
| | | arrogance n |
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| pride n | (high opinion of yourself) | orgulho sm |
| | He has too much pride to admit that he was wrong. |
| | Ele tem muito orgulho para admitir que estava errado. |
| pride n | (pleasure at sb's success) | orgulho sm |
| | She had pride in her daughter's achievements. |
| | Ela tinha orgulho das conquistas da filha. |
| pride n | pejorative (conceit, ego) | orgulho sm |
| | He could not admit it because of his pride. |
| | Ele não conseguia admitir isso por causa do orgulho dele. |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| pride n | (dignity) (dignidade) | orgulho sm |
| | She has so much pride that she would never tell a lie. |
| | Ela tinha tanto orgulho que ela nunca iria roubar alguma coisa. |
| boast n | (source of pride) | orgulho sm |
| | Ron's biggest boast is that he once made a cake for the Queen. |
| | O maior orgulho de Ron é ter feito um bolo para a rainha. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| eat dirt v expr | figurative, slang (be humiliated) (ser humilhado; figurado) | engolir o orgulho expres v |
| | When Jessie's album became a huge hit, her critics were forced to eat dirt. |
| pride yourself on sth v expr | (be proud) | ter orgulho vt + sm |
| | She prides herself on her spotlessly clean house. |
| proud moment n | (moment when pride is felt) | momento de orgulho loc sm |
| | It was a proud moment for them when their son received his degree. |
| self-pride n | (pride in yourself) | orgulho próprio sm + adj |
| source of pride n | (reason to feel proud) (razão para sentir-se orgulhoso) | motivo de orgulho sm |
| stand proud (of sth) vi + adj | (jut out) | orgulhar-se vp |
| | | ter orgulho vt + sm |
| take pride in sth v expr | (be conscientious) (ser consciencioso) | ter orgulho de expres |
| | She takes a lot of pride in her appearance - her clothes are always impeccable. |
| with pride adv | (proudly) | com orgulho loc adv |
| | | orgulhosamente adv |
| | My son has just won a scholarship to Harvard, he said with pride. |
| wounded pride n | (embarrassment or shame) (vergonha) | orgulho ferido sm |
| | When I fell off my bike the worst thing I suffered was wounded pride. |