|
|
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | permanente adj | (que permanece ou dura) | lasting adj | | | | long-lasting adj | | | | permanent adj | | permanente adj | (que é estável) | permanent adj | | permanente sm | (penteado ondulado) | perm n | | permanente adj | (segunda dentição) | permanent teeth n | | | | adult teeth n |
Entradas correspondentes do outro lado do dicionário | Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | permanent adj | (not temporary) (não temporário) | permanente adj | | | Natasha has been temping at the company for three months and now she's been offered a permanent job there. | | | Natasha tem trabalhado temporariamente na empresa há três meses e agora ofereceram a ela um trabalho permanente lá. | | tenured adj | (academic, etc.: having tenure) | vitalício, permanente adj | | | With so many budget cuts at universities, it's difficult to become a tenured professor these days. | | perm n | colloquial, abbreviation (hairstyle: permanent wave) (ondulação de cabelo) | permanente sm | | | I'm tired of my straight hair, so I'm getting a perm. | | permanent adj | (long lasting) | permanente adj | | | This is a permanent marker; it won't wash off. | | | Este é um marcador permanente; a tinta não vai sair. | | cold wave n | (hairdressing: type of perm) (cabelo: penteado) | permanente sm | | permanent adj | (everlasting) | permanente adj | | | The ruins of the village were preserved as a permanent reminder of the atrocities that had taken place there. Many Christians believe in permanent life in the hereafter. | | | As ruínas do vilarejo eram preservadas como um lembrete permanente das atrocidades que haviam acontecido lá. Muitos cristãos acreditam na vida permanente no futuro. |
| Traduções complementares | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | fast adj | (color: does not fade) | durável, permanente adj | | | Yes, these colours are fast and should not bleed. | | | Sim, essas cores são duráveis e não devem desbotar. | | standing adj | figurative (invitation, rule: permanent) | permanente adj | | | You have a standing invitation to come and visit us anytime. | | | Você tem um convite permanente para vir nos visita a qualquer hora. | | regular adj | informal (intensifier) | permanente adj | | | Wendy's house is a regular treasure trove of old furniture. | | sticky adj | (finance: slow to change) (invariável) | permanente adj | | | The workers are complaining about sticky wages. | | permanent n | dated (artificial curls) (cabeleireiro, datado) | permanente sm | | | Betty's new permanent really suits her. | | permanent n | (sth permanent) | permanente adj | | | In a life full of changes, Terry's faith was the one permanent he could cling to. |
| Formas compostas: | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | constant supply n | (sth that is always available) (que está sempre disponível) | suprimento constante loc sm | | | | reserva permanente loc sf | | permadeath n | (video gaming: permanent death) (video games) | morte permanente sf + adj | Sharpie,
sharpie n | ® (marker pen) (marca de caneta) | marcador permanente loc sm | | Nota: As a registered trademark, “Sharpie” should be capitalized, but it is often not capitalized in informal communication. | | | I need to write a note on my hand; do you have a sharpie that I can use? | | standing army n | (military: permanent armed force) (militar: forças armadas permanentes) | forças armadas sf pl | | | | exército permanente sm | | | | força ativa sf | | standing committee n | (permanent assembly or group) (reunião ou grupo permanente) | comitê permanente sm | | standing group n | (committee) (comitê) | grupo permanente sm | | | | comissão permanente sf | | | | comitê permanente sm |
|
|