| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
program (US),
programme (UK) n | (plan, schedule) | programa sm |
| | The program includes three different courses. |
| | O programa inclui três cursos diferentes. |
| broadcast n | (TV, radio) | transmissão sf |
| | | programa sm |
| | The TV broadcast was interrupted several times by the storm. |
| | A transmissão de TV foi interrompida várias vezes pela tempestade. |
| schedule n | (programme) | cronograma de aulas sm |
| | (de aulas) | programa sm |
| | The course is listed in the schedule of classes. |
| | O curso está listado no cronograma de aulas. |
program (US,
regional),
programme (UK) n | (radio, TV show) (rádio, TV) | programa sm |
| | What program are you watching now? The news? |
| | Qual programa você está assistindo agora? Notícias? |
| bill of fare n | figurative (program of events) (de eventos) | programa sf |
| | So, what's the bill of fare at this conference? |
| | Então, qual é o programa dessa conferência? |
| program n | (computer software) | programa sm |
| | This program will help you access more information. |
| | Esse programa o ajudará a ter acesso a mais informações. |
| show n | mainly US (TV programme) (programa de TV) | programa, show sm |
| | My favourite show on TV is on Wednesdays at eight o'clock. |
| | Meu programa favorito na TV é às quartas-feiras, às oito horas. |
| show n | mainly US (TV series) (TV) | programa sm |
| | Do you remember that show that ran for years in the 90s? |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| card n | (sporting events schedule) | programa de eventos loc sm |
| comedy show n | (humorous tv or radio programme) (tv, rádio) | programa humorístico loc sm |
| compulsive viewing n | (compelling TV show) | programa imperdível loc sm |
| | | programa obrigatório loc sm |
| computer program n | (software) (software) | programa de computador loc sm |
| | A computer program controls the operation of the equipment. |
| default program n | (software set automatically) (software) | programa padrão loc sm |
| | For the internet, I have Firefox set as my default program. |
| diploma program n | US (program of study) | programa de graduação loc sf |
| | She enrolled in a diploma program at the college to become a paralegal. |
| doctoral research n | (studies undertaken for a PhD) | programa de doutorado loc sm |
education program (US),
education programme (UK) n | (academic course) | programa educacional loc sm |
| | The charity runs educational programs for underprivileged children. |
fidelity program (US),
loyalty scheme (UK) n | (customer loyalty scheme) | programa de fidelidade loc sm |
| | The company's fidelity program is very popular with customers. |
foreign exchange program (US),
foreign exchange programme (UK) n | (students' overseas study scheme) (para estudantes) | programa de intercâmbio loc sm |
| | A foreign exchange program is an excellent way of learning about the culture and people of another country. |
| freeware n | (computing: free software) (informática) | programa gratuito loc sm |
| | The program is really useful, and it's freeware, so anyone can use it. |
fundraising program (US),
fundraising programme (UK) n | (charity operation or scheme) (para caridade) | programa de arrecadação de fundos loc sm |
| | The charity set up a fundraising program for victims of the earthquake. |
| game show n | (tv or radio quiz) (na tv ou no rádio) | programa de jogos loc adj |
| | | concurso, concurso televisivo sm |
| | It's one of television's most popular game shows. You don't have to be brilliant to win a game show. |
| | Este é um dos programas de jogos mais populares da televisão. Você não precisa ser brilhante para ganhar um programa de jogos. |
| live show n | (tv, radio: live broadcast) (TV, rádio) | programa ao vivo |
| | I prefer edited programs rather than live shows. |
| male prostitute n | (man who has sex for money) | prostituto sm |
| | | garoto de programa loc sm |
| | She was a Palm beach socialite; she had money, and she was not above seeking comfort from a male prostitute on occasion. |
pilot program (US),
pilot programme (UK) n | (trial scheme) | programa piloto sm |
| | The company tried a new advertising method in just a few stores, as a pilot program. |
| plug-in n | (software add-on) (atualização de software) | programa adicional loc sm |
| | | plug-in sm |
| | To view videos on this website, you need to install a plug-in. |
program co-ordinator (US),
programme co-ordinator (UK) n | (manager of a scheme or project) (gerente de um esquema ou projeto) | coordenador de programa loc sm |
| | | diretor de programa loc sm |
| | Please contact the program co-ordinator for more information. |
| quiz show n | (TV or radio programme testing knowledge) (programa de TV ou rádio testando conhecimento) | programa de perguntas e respostas loc sm |
| | This quiz show tests contestants' general knowledge. |
| radio broadcast n | (sth transmitted via radio signal) (transmitido via sinal de rádio) | programa de rádio loc sm |
| | | radiodifusão sf |
| | | transmissão por rádio loc sm |
| | Yesterday I listened to a very interesting radio broadcast about farming. |
radio show (US),
radio programme (UK) n | (programme broadcast on radio) (transmissão de programa no rádio) | programa de rádio loc sm |
| sitcom n | colloquial, abbreviation (TV, radio: situation comedy) | comédia sf |
| | | seriado cômico loc sm |
| | | POR: série cómica loc sf |
| | | programa humorístico loc sm |
| | The popular sitcom was eventually cancelled. |
| software n | uncountable (computer program) (anglicismo) | software sm |
| | | programa de computador sm |
| | The sales firm is investing in some new specialist software that will make it easier to keep track of their customer orders. |
| | This software can really help translators to work more quickly. |
| software release n | (publication of a computer program) (lançamento de um programa de computador) | lançamento de programa sm |
| | (anglicismo) | lançamento de software sm |
| | The software release is scheduled for July next year. |
| special n | (TV programme) | programa especial loc sm |
| | There is an animated special on tonight. |
| stand alone vi + adj | (software: run independently) (programa: rodar de forma independente) | programa avulso sm |
| talk show n | (TV or radio discussion program) | programa de debate loc sm |
| | (anglicismo) | talk show loc sm |
| | | programa de enterevistas loc sm |
| | The talk show host invited viewers to phone in with their opinions on the topic being discussed. |
| | O anfitrião do programa de debate convidava os espectadores a telefonar e dar suas opiniões sobre o assunto que estava sendo discutido. |
talk show (US),
chat show (UK) n | (TV interview program) (tv, programa televisivo) | programa de entrevistas loc sm |
| | I don't recognise any of the celebrities on this talk show. |
| television broadcast n | (sth shown on tv) (algo exibido na TV) | programa de TV loc sm |
| | | transmissão de programas loc sf |
| | That old cop show was my favorite television broadcast. |
television show (US),
television programme (UK) n | (programme broadcast on TV) | programa de TV loc sm |
| | Television shows from the 70s seem pretty stupid to me now. |
| | Os programas de TV dos anos 70 me parecem bem imbecis hoje em dia. |
| ticket n | US (elections) (BRA, eleições) | chapa eleitoral sf |
| | (POR) | programa eleitoral sm |
| | (POR) | lista de candidatos sf |
| | I don't know whether to vote for the Republican or Democratic ticket. |
TV show (US),
TV programme (UK) n | informal, abbreviation (television programme) | programa de TV sm |
| | I enjoy watching TV shows about nature. |
| | My favorite TV show of all time is "Scrubs". |
| | Gosto de assistir programas de TV sobre a natureza. // Meu programa de TV favorito de todos os tempos é "Scrubs". |
| vanilla software n | figurative (unmodified computer program) (programa de computador sem modificação) | programa virgem sm |
| | | programa versão 1.0 sm |
| vaudeville show n | (variety performance) | show de variedades sm |
| | | programa de variedades sm |
welfare program (US),
welfare scheme (UK) n | (government benefits scheme) (programa de benefícios do governo) | programa de apoio sm |
| | (spl) | programa de assistência social sm |
| | | pacote de benefícios sm |
| | Social Security is a US government welfare program for the elderly. |
| yawner n | US, informal, figurative (boring movie, party, etc.) | evento chato loc sm |
| | | programa chato loc sm |