proximidade

Traduções principais
Português		Inglês
proximidade sf	(vizinhança, algo próximo)	vicinity n
		neighbourhood n
	(in space)	proximity n
proximidade sf	(distância curta no tempo) (in time)	proximity n
		imminence n
proximidade sf	(intimidade, familiaridade)	intimacy n
		familiarity n
proximidade sf	(redondeza, adjacência)	vicinity n
		surrounding area n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
proximity n	(place: closeness) (lugar: perto)	proximidade sf
	Proximity to the beach is one of our chief assets.
nearness n	(closeness, proximity)	proximidade sf
	The nearness of the wedding date caused anxiety for the couple.
contiguity n	(bordering or adjoining position)	contiguidade sf
		proximidade sf
propinquity n	(nearness: in space, time) (no espaço, tempo)	vizinhança, proximidade sf
proximity n	(place: vicinity, locale) (lugar: vizinhança, local)	proximidade sf
	What kind of restaurants are there in the proximity of the school?
propinquity n	(similarity in type, etc.) (similaridade em tipo, etc)	proximidade sf
proximity n	(time: closeness) (tempo: que está perto)	proximidade sf
	Because of the proximity of the holidays we rescheduled the meeting.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
vicinity n	(closeness)	vizinhança, proximidade sf
		cercanias, imediações sf pl
	The vicinity of the sea makes this town a popular summer holiday destination.
closeness n	(proximity, nearness)	proximidade sf
	This eatery has lots of young customers because of its closeness to the university.
	Este restaurante tem muitos clientes jovens devido à sua proximidade com a universidade.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
in that vicinity adv	(near there, locally to that place) (perto dali)	naquela proximidade, naquela área loc adv
	Let's meet near the park, and we'll look for a restaurant in that vicinity.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "proximidade" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "proximidade".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe