reconhecido

Traduções principais
Português		Inglês
reconhecido adj	(que foi identificado)	identified adj
	(UK)	recognised adj
	(US)	recognized adj
reconhecido adj	(grato, agradecido)	grateful adj
		appreciative adj
reconhecido adj	(confessado, assumido)	admitted adj
		confessed adj
	(UK)	recognised adj
	(US)	recognized adj
reconhecido adj	(que foi aceito, admitido)	admitted adj
		accepted adj
	(UK)	recognised adj
	(US)	recognized adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
received adj	(generally accepted)	reconhecido adj
	(POR)	aceite adj
	(BRA)	aceito adj
	Received wisdom suggests this is the right course of action.
	A sabedoria reconhecida sugere que esta é a estratégia correta.
recognized, also UK: recognised adj	(agreed upon)	admitido, reconhecido adj
	The investigators made a list of the recognized facts in the case.
acknowledged adj	(accepted, noted)	reconhecido adj
		notável adj
	Ruth is an acknowledged expert in ancient Greek history.
appreciated adj	(valued or welcomed)	estimado adj
		valorizado adj
		reconhecido adj
		bem-vindo adj
	The cards were appreciated but we didn't have time to respond to all of them.
avowed adj	(openly acknowledged)	declarado adj
		reconhecido adj
		expresso adj
		explícito adj
	The candidate was an avowed socialist and got very few votes in this capitalist country.
	O candidato era um socialista declarado e obteve muito poucos votos neste país capitalista.
accredited adj	(education: recognized)	reconhecido adj
		credenciado adj
	This online course will earn you an accredited qualification.
acknowledged adj	(known, understood)	reconhecido adj
	There is an acknowledged risk of lung cancer from smoking.
accredited adj	(accepted as authoritative)	reconhecido adj
		qualificado adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
state registered adj	(officially recognised) (oficialmente reconhecido)	reconhecido oficialmente adj
unacknowledged adj	(not recognised)	não reconhecido loc adj
		desconhecido adj
unappreciated adj	(not seen as valuable)	não reconhecido loc adj
		desconsiderado, negligenciado, desvalorizado adj
	Alan was tired of making unappreciated efforts.
universally recognized, also UK: universally recognised adj	(familiar everywhere)	mundialmente conhecido loc adj
		universalmente reconhecido loc adj
	Certain facial expressions, such as a smile, are universally recognized.
universally recognized, also UK: universally recognised adj	(accepted everywhere)	mundialmente conhecido loc adj
		universalmente reconhecido loc adj
	An MBA is a universally recognized qualification.
unrecognized, also UK: unrecognised adj	(person: not identified)	não reconhecido loc adj
	The famous actor put on dark glasses and walked down the street unrecognized.
unrecognized, also UK: unrecognised adj	(not acknowledged, unrewarded)	não reconhecido loc adj
	The artist's genius was unrecognized and he died in poverty.
unrewarded adj	(receiving no prize or recognition)	não reconhecido loc adj

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "reconhecido" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "reconhecido".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe