'repetir-se' tem referência cruzada com ''repetir-se''. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'repetir-se' is cross-referenced with ''repetir-se''. It is in one or more of the lines below.
| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| recur vi | (happen again) (acontecer de novo) | retornar, suceder v int |
| | | repetir vt |
| | This alignment of the planets won't recur for another 20 years. |
| repeat sth vtr | (say again) | repetir vt |
| | Alison asked the teacher to repeat the instructions, as she hadn't understood. |
| | Alison pediu para o professor repetir as instruções, pois ela não as havia entendido. |
| replicate sth vtr | (action: repeat, do again) (ação) | repetir vt |
| | Other labs were unable to replicate the experiment's results. |
reiterate,
reiterate sth,
reiterate that vtr | (state again) | reiterar, repetir vt |
| | I wish to reiterate my objection to this appointment. |
| recur vi | (happen repeatedly) | retornar v int |
| | | repetir vt |
| | I have a nightmare that recurs every night. |
| parrot sth vtr | (mimic words) | papaguear vt |
| | | repetir, reproduzir vt |
| | Ben parroted everything Dan said. |
| | Ben repetia tudo que Dan dizia. |
| replay sth vtr | (sports move: show again) | repetir vt |
| | (anglicismo) | dar replay expres v |
| | The TV channel replayed the winning goal. |
| reprise sth vtr | (music, role: repeat) (repetir interpretação musical) | repetir vt |
| | They reprise the love theme when the hero dies. |
| reduplicate sth vtr | (repeat: syllable, sound) | repetir vt |
| restudy sth vtr | (academic subject: retake) (curso acadêmico) | refazer, repetir vt |
| repeat sth vtr | (reproduce words) | repetir vt |
| | The teacher asked the class to repeat the sentence exactly as she had said it. |
| | A professora pediu que a classe repetisse a frase exatamente como ela a dissera. |
reecho sth/sb,
re-echo sth/sb vtr | (repeat again) | reverberar vt |
| | | repetir vt |
| replay sth vtr | (sports match: play again) | repetir vt |
| | The match had to be abandoned halfway through, because of bad weather; the teams will replay it next weekend. |
| retell sb sth vtr | (person: inform again) (tornar a informar) | recontar, redizer, repetir vt |
| | After Bobby begged, his mother retold him the story. |
| repeat sth vtr | (tell others) | repetir vt |
| | Please don't repeat what I'm about to tell you; it's a secret. |
| | Por favor não repita o que estou prestes a lhe contar; é segredo. |
| repeat sth vtr | (do again) | repetir vt |
| | William repeated the dance steps again and again, until he knew them perfectly. |
| | William repetiu os passos de dança inúmeras vezes até aprendê-los perfeitamente. |
retell sb,
retell sb that vtr | (with clause: inform again) | repetir vt |
| | How many times do I have to retell you that smoking will kill you? |
| | Quantas vezes tenho de repetir que fumar vai te matar? |
| relay sth to sb vtr + prep | (pass on information to) | retransmitir vt |
| | | repetir vt |
| | The team leader relayed the boss's message to the staff. |
| | O líder do time retransmitiu a mensagem do chefe à equipe. |
| repeat yourself vtr + refl | (say sth again) | repetir vt |
| | My grandmother is very forgetful and often repeats herself. |
| loop vi | figurative (music, thoughts: repeat) | repetir v int |
| | One line of a song keeps looping in my head and I don't know where it's from. |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| replay n | (repeat setting on device) (botão) | replay sm |
| | | repetir sm |
| | Press "replay" to start again from the beginning. |
| seconds npl | (another helping of food) | segundo prato loc sm |
| | (comida, segundo prato) | repetir vt |
| | There's more lasagne. Would anyone like seconds? |
| | Há mais lasanha. Alguém aceitaria um segundo prato? |
| cycle vi | (repeat) | repetir vt |
| | The exhibit includes a short explanatory film that cycles throughout the day. |
| say sth vtr | (recite: sth learned) | recitar, repetir vt |
| | | dizer vt |
| | Jimmy can say his ABCs. |
| | Jimmy sabe recitar o alfabeto. |
| replay sth vtr | (music: play again) | repetir vt |
| | | reproduzir vt |
| | The pianist replayed the piece. |
| replay sth vtr | (remember, go over) | repetir vt |
| | | relembrar vt |
| | Mark kept replaying the accident in his mind, wondering if there was anything he could have done differently. |
| renew sth vtr | (reaffirm) | renovar vt |
| | | repetir vt |
| | Nathan renewed his promise to take the children on holiday. |
| repeat sth vtr | (TV programme: show again) | repetir vt |
| | (BRA) | reprisar vt |
| | | voltar a apresentar expres v |
| | They're repeating that documentary about blues music tonight. |
| repeat sth vtr | (course, grade: take again) | repetir, refazer vt |
| | If you get a failing grade, you will have to repeat the class. |
| | Se você tiver uma nota baixa, terá que refazer a aula. |
trot sth out,
trot out sth vtr phrasal sep | informal, usually pejorative (opinion, story: repeat) | repetir vt |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| din sth into sb vtr | (say repeatedly) | repetir várias vezes expres v |
| | | falar várias vezes expres v |
| | Our teacher dinned the times table into us. |
| I beg your pardon? interj | (Could you repeat that?) | desculpa, pode repetir? interj |
| | I beg your pardon? I didn't quite catch that. |
rattle sth off,
rattle off sth vtr phrasal sep | informal (recite quickly) (recitar algo rapidamente) | recitar de uma só vez loc v |
| | | repetir de memória loc v |
| | Lisa can rattle off the names of all 50 states in alphabetical order. |
| render sth word for word v expr | (recreate sth verbatim) | dizer palavra por palavra expres |
| | | repetir textualmente expres |
| repeat vi | (happen again) | repetir-se vp |
| | This sequence of events repeats every five years. |
| repeat order n | (request to buy sth again) | repetir a ordem de compra loc v |
| | | comprar novamente loc v |
| | I was so delighted with their goods that I've already put in a repeat order. |
| roll around vi phrasal | informal (event, time: come again) | ocorrer de novo v int + adv |
| | | repetir-se vp |
| | When the opportunity rolls around, I will take the holiday I always dreamed of. |