rosnar

Traduções principais
Português		Inglês
rosnar v int	(som ameaçador de animal)	growl⇒ vi
		snarl⇒ vi
rosnar vt	(resmungar)	grumble⇒ vtr
rosnar vt	(espalhar rumores) (rumours)	spread⇒ vtr
		gossip about vi + prep
rosnar vt	(demonstrar antagonismo)	bristle⇒ vi
		grumble⇒ vi

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português		Inglês
rosnar		tradução indisponível
rosnar sm	(ação de rosnar)	growling n
		snarling n
rosnar sm	(voz ameaçadora do cão)	growl n
		snarl n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
gurn, girn vi	UK, regional (snarl)	rosnar⇒ vi
growl vi	(animal sound) (som de animal)	rosnar v int
	The dog growled as the stranger approached.
	O cachorro rosnou porque o estranho se aproximava.
snarl vi	(animal: angry noise)	rosnar, grunhir v int
	The cat was hissing and snarling.
snarl vi	figurative (sb: act as if snarling) (figurado)	rosnar v int
		resmungar vt
	Don't try talking to Mary in the morning, before she's had a cup of coffee; she'll only snarl at you.
snarl sth vtr	(express angrily) (figurado)	rosnar, grunhir vt
		resmungar v int
	Jack could see he didn't have a choice. "OK," he snarled, "I'll do it."
hiss at sb vi + prep	(make jeering whisper) (figurado, som de insatisfação)	rosnar v int
	Jane was so mad that she spent the entire movie hissing at me.
	Jane estava tão brava que ela passou o filme inteiro rosnando para mim.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
growl at sb vi + prep	figurative (person: speak grumpily to)	rosnar, resmungar v int
	My husband growls at me if I wake him up too early.
growl sth vtr	(direct speech: say grumpily)	rosnar vt
		resmungar vt
	"I don't want any coffee," the man growled.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "rosnar" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "rosnar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe