ruir

Traduções principais
Português		Inglês
ruir v int	(cair de repente, desmoronar)	collapse⇒ vi
		fall down vi phrasal
ruir v int	figurado (desaparecer) (figurative: disappear)	collapse⇒ vi
		crumble⇒ vi
		disappear⇒ vi

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
collapse vi	(thing: fall)	desmoronar, ruir v int
	The building collapsed after the fire.
	O prédio desmoronou após o incêndio.
tumble down vi + adv	(collapse, fall)	cair aos pedaços expres v
		ruir v int
	The house had not been maintained for years and it was tumbling down around us.
topple over vi + adv	(fall over, collapse)	ruir v int
	The tower of wooden blocks toppled over.
wear sth down vtr phrasal sep	(erode)	erodir vt
		desgastar vt
		ruir vt
	She wore down the blade by using it so often.
	Ela erodiu a lâmina de tanto usá-la.
	Ela desgastou a lâmina de tanto usá-la.
calve vi	(iceberg, glacier: break up) (iceberg)	ruir⇒ vi
	The glacier calved and a mass of ice crashed into the sea.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
give vi	(collapse)	ruir v int
		ceder v int
	The chair gave underneath him.
	A cadeira ruiu embaixo dele.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "ruir" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "ruir".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe