| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| smarty n | slang (clever person) (gíria, pessoa esperta) | espertinho, sabichão sm |
smartypants,
smarty-pants n | informal, figurative (arrogantly clever person) | cabeção, nerd sm |
| | | sabichão, sabe-tudo sm |
| wiseacre n | slang (smart alec, wiseguy) | sabichão sm |
smart-ass,
smartass,
smart ass (US),
smart-arse,
smartarse,
smart arse (UK) n | pejorative, vulgar, slang (arrogant person) (figurado, pejorativo) | metido a besta expres |
| | | sabichão sm |
| | If we invite that smart-ass, he'll just spoil the party. |
know-it-all,
also UK: know-all n | pejorative, informal (person: clever, arrogant) (pejorativo, informal) | sabichão sm |
| | That kid who got 100 percent in science and math is such a know it all! |
smart aleck,
smart alec n | slang (person: arrogant) (figurado, irônico) | espertalhão sm |
| | (figurado, irônico) | sabichão sm |
| | Don't listen to him: he's just a smart alec. |
| wise guy n | slang (sb overly self-assured) | sabichão sm |
| | | presunçoso sm |
| | | sabe-tudo sm |
| | Don't talk back - nobody likes a wise guy. |
smart-ass,
smartass,
smart ass (US),
smart-arse,
smartarse,
smart arse (UK) n as adj | pejorative, vulgar, slang (person: know-it-all, arrogant) (pejorativo) | sabichão adj |
| | My smartass brother is always giving me unhelpful advice. |
smart-ass (US),
smartass,
smart ass,
smart-arse (UK),
smartarse,
smart arse n as adj | slang, pejorative, vulgar (comment, reply: arrogant, clever) | metido a besta expres |
| | | sabe tudo expres |
| | | sabichão sm |
| | When Tia's father asked why she was home so late, she gave a smartass reply, so he grounded her. |